Оригинальный текст и слова песни Реве да стогне Днiпр широкий:
Реве да стогне Днiпр широкий,
Сердитий вiтер завива,
Додолу верби гне високi,
Горами хвилю пiдiйма.
I блiдий мiсяць на ту пору,
Iз хмари де-де виглядав,
Неначе човен в синiм морi
То виринав, то потопав.
Ще третi пiвнi не спiвали,
Нiхто нiде не гомонiв,
Сичi в гаю перекликались,
Та ясен раз-у-раз скрипiв.
Ревёт и стонет Днепр широкий,
Сердитый ветер завиваясь,
До земли вербу гнёт высоку,
Горами волны подымая.
И бледный месяц во ту пору,
Из тучи вниз выглядывал,
Никак челнок на синем море
То вынырял,то утопал.
И третья песня не допелась
Никто нигде не гомонел,
Сычи в гаю перекликались,
Да ясень иногда скрипел.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Реве да стогне Днiпр широкий исполнителя Виктор Клименко:
Reve da moaning Dnipro wide,
Angry wind curl up,
High willow bends down,
Mountains pidiyma wave.
I blidyy month at that time,
From the clouds de deux looked
Like a boat in the sea synim
It vyrynav then sinking.
Another third pivni not spivaly,
No one nide not homoniv,
Sychi pereklykalys in the grove,
And gums once-in-time skrypiv.
Revёt stonet Dnepr and wide,
Serdytыy wind zavyvayas,
To the ground willow High oppression,
Mountains volnы podыmaya.
And blednыy month t that time,
IZ tuchy down vыhlyadыval,
Nykak traveling salesmen in Cinema sea
It vыnыryal then utopal.
And third song not dopelas
None Nigde not homonel,
Sыchy pereklykalys in the grove,
Yes Sometimes skrypel ash.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Реве да стогне Днiпр широкий, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.