Оригинальный текст и слова песни El Pueblo Unido:
El pueblo unido, jamas sera vencido,
el pueblo unido jamas sera vencido...
De pie, cantar
que vamos a triunfar.
Avanzan ya
banderas de unidad.
Y tu vendras
marchando junto a mi
y asi veras
tu canto y tu bandera florecer,
la luz de un rojo amanecer
anuncia ya
la vida que vendra.
De pie, luchar
el pueblo va a triunfar.
Sera mejor
la vida que vendra
a conquistar
nuestra felicidad
y en un clamor
mil voces de combate se alzaran
diran
cancion de libertad
con decision
la patria vencera.
Y ahora el pueblo
que se alza en la lucha
con voz de gigante
gritando: ?adelante!
El pueblo unido, jamas sera vencido,
el pueblo unido jamas sera vencido...
La patria esta
forjando la unidad
de norte a sur
se movilizara
desde el salar
ardiente y mineral
al bosque austral
unidos en la lucha y el trabajo
iran
la patria cubriran,
su paso ya
anuncia el porvenir.
De pie, cantar
el pueblo va a triunfar
millones ya,
imponen la verdad,
de acero son
ardiente batallon
sus manos van
llevando la justicia y la razon
mujer
con fuego y con valor
ya estas aqui
junto al trabajador.
Перевод на русский или английский язык текста песни - El Pueblo Unido исполнителя Виктор Хара:
El Pueblo ЮНИДО, JAMAS sera vencido,
El Pueblo ЮНИДО JAMAS sera vencido ...
Де пирог, Cantar
Que Vamos в triunfar.
Avanzan я
Бандерас де Унидад.
У tu vendras
marchando клика Ми
у Аси Верас
Ту песнь у Ту Бандера florecer,
ла Луз де ООН Рохо Amanecer
anuncia я
La Vida Que vendra.
Де пирог, luchar
El Pueblo В.А. triunfar.
Sera Mejor
La Vida Que vendra
conquistar
Нуэстра Felicidad
у Ен Ун шума
мил Voces де Combate себе alzaran
Диран
cancion де-Либертад
кон решения
ла Патрия vencera.
У Ahora El Pueblo
Que себе ALZA En La Луча
кон Вос де Гиганте
gritando: ?Adelante!
El Pueblo ЮНИДО, JAMAS sera vencido,
El Pueblo ЮНИДО JAMAS sera vencido ...
Ла Патрия esta
forjando ла Унидад
де Норте сюр
SE movilizara
Цена от эль Салар
ardiente у минеральной
аль-Боске южнополярного
Unidos En La Луча у эль Trabajo
Iran
ла Патрия cubriran,
су-Пасо я
anuncia эль Порвенир.
Де пирог, Cantar
El Pueblo В.А. triunfar
millones я,
imponen ла Verdad,
де Acero сын
ardiente BatALlon
SUS Манос ван
llevando ла ла Justicia у Razon
Mujer
кон Fuego у кон доблесть
я Estas aqui
хунта аль trabajador.