Оригинальный текст и слова песни Детство. Листок на волне:
Помню из детства туманное утро,
Как рядом с рекой я на камне сидел,
Вокруг очертания плавали смутно,
А я на скользящие волны глядел.
Я думал о подвигах будущих смелых,
Мечтал о далёких краях,
И сонмы иллюзий моих неумелых
С туманом сливались, покинув меня.
А ветви деревьев в воде полоскались
И листья от них иногда отрывались.
Я пил, задыхаясь, прозрачную воду,
Вдыхая от чистой струи
Разлитую Богом благую свободу,
Не зная тогда ни борьбы, ни любви...
Но годы по-своему время скроили,
А волны зелёный листок уносили.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Детство. Листок на волне исполнителя Виктор Грузинов:
I remember from my childhood foggy morning ,
How close to the river , I sat on a rock ,
Around outlines floated vaguely ,
And I looked at the rolling waves .
I thought about the future exploits of the brave ,
He dreamed of distant lands,
And the hosts of the illusions of my inept
With fog merged , leaving me.
And the branches of trees in the water spilling
And leaves them sometimes came off .
I drank , choking , clear water ,
Inhaling from pure jet
Spilled God the blessings of liberty ,
Not knowing then no struggle, no love ...
But the years in their own time, I must admit,
A wave of green leaf carried away .