Оригинальный текст и слова песни Осторожно,листопад:
На трамвайной дороге плакат:
«Осторожнее — листопад!»
Опадают
и скверы и рощи,
Мокнут листья в дождливой тоске.
Что трамваю?
Душе моей проще подскользнуться
На жёлтом листке.
Под стальные трамвайные оси,
На холодную гладь колеи,
Точно также вот
Каждую осень
Опадали надежды мои.
А по вёснам,
Похожим на юность,
Когда солнце ласкало и жгло,
Сколько старых надежд
Не вернулось,
Сколько новых надежд не пришло!
И тревоги уже не скрывая,
Повторяю немножко не в лад
Те слова,
Что прочел из трамвая:
«Осторожно, душа, — листопад!»
Перевод на русский или английский язык текста песни — Осторожно,листопад исполнителя Виктор Глазков:
On the tram road poster :
» Be careful — falling leaves ! «
fall down
and gardens and groves ,
Soak the leaves in rainy melancholy .
With the tram ?
My soul slipping simpler
On a yellow paper.
Under the steel tramway axis
On the cold surface of the track ,
Similarly here
Every autumn
I fall down my expectations .
And vёsnam ,
Similarly to the youth,
When the sun caressed and burned ,
How old hopes
Not returned ,
How many new hopes did not come !
And anxiety is not hiding ,
I repeat a little bit out of tune
Those words ,
What is read out of the tram :
«Beware , the soul — leaf ! «
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Осторожно,листопад, просим сообщить об этом в комментариях.