Оригинальный текст и слова песни Руханка Потяг фонограма:
Руханка "Потяг"
І
Через ліси, через поля потяг наш біжить
А димохід, як старий дід, все кадить-димить
Через степи, через луги потяг наш іде
Ну, а двигун, наче храпун, все гуде й гуде.
Приспів:
В якому вагоні ми би не були,
Ми би не були,
Ми би не були -
Усмішку на згадку ми всі зберегли,
Ми всі зберегли!
Збережемо!
Ось перед нами гаї зелені, ось перед нами ліс,
Ми у вагоні всі веселі, радість панує скрізь,
А за вікном цвіте природа, а за вікном розмай
Небо, дерева, квіти, трави - все це наш рідний край!
Приспів:
Край, край - все це є наш рідний край!
Край, край - все це є наш рідний край!
ІІ
Через міста, через мости потяг стукотить
Глянь у вікно,
Що там було - інший стрімко мчить
Біля Дніпра, попри моря потяг нас везе
Київ-Херсон, Харків і Львів - хай живе УЗе!
Приспів:
В якому вагоні ми би не були,
Ми би не були,
Ми би не були -
Усмішку на згадку ми всі зберегли,
Ми всі зберегли!
Збережемо!
Ось перед нами міста великі станції, шум і гам
Ось перед нами вагонів сотні: суне в них різний крам
Краю чарівний, калиновй, краю, нас обійми,
Їде завжди людей багато, їдем, звичайно, ми!
Приспів:
Край, край - все це є наш рідний край!
Край, край - все це є наш рідний край!
А за вікном цвіте природа, а за вікном розмай
Небо, дерева, квіти, трави - все це наш рідний край!
Земле, тебе я люблю!
Люблю!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Руханка Потяг фонограма исполнителя Віктор Фінковський Буде:
Energizer "Train"
AND
A forest through the field train our running
A chimney as the old grandfather, all incenses-smoking
Because of the steppes, through our meadows train goes
Well, the engine if snorer, it buzzes and hums.
Chorus:
In what car we would be,
We would not have been,
We would not -
Smiles at the memory we all saved,
We all kept!
Save!
Here we have the green groves, here we have a forest,
We are in the car all the fun, joy reigns everywhere,
A blooming outside nature and outside Rozmai
Sky, trees, flowers, grasses - all our native land!
Chorus:
Land, and the land - all this is our native land!
Land, and the land - all this is our native land!
II
A city train knocks over bridges
Look out the window,
What there was - another rapidly rushing
Near Dnieper, despite the sea train carrying us
Kyiv, Kherson, Kharkiv and Lviv - long live Uzes!
Chorus:
In what car we would be,
We would not have been,
We would not -
Smiles at the memory we all saved,
We all kept!
Save!
Here we have the big city stations, noise and hubbub
Here we have hundreds of cars, thrust them different merchandise
Magical land, viburnum, edge, we hug,
Rides are always many people, going, of course, we are!
Chorus:
Land, and the land - all this is our native land!
Land, and the land - all this is our native land!
A blooming outside nature and outside Rozmai
Sky, trees, flowers, grasses - all our native land!
Earth, I love you!
Love!