Оригинальный текст и слова песни Ремень кнута:

Late at night all systems go
You have come to see the show
We do our best
You’re the rest
You make it real you know
There is a feeling deep inside
That drives you fuckin’ mad
A feeling of a hammerhead
You need it oh so bad

[Chorus:]Adrenaline starts to flow
You’re thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash

Bang your head against the stage
Like you never did before
Make it ring Make it bleed
Make it really sore
In a frenzied madness
with your leather and your spikes
Heads are bobbing all around
It is hot as hell tonight

[Chorus]

Here on the stage the Marshal noise
is piercing through your ears
It kicks your ass kick your face
Exploding feeling nears
Now is the time to let it rip
To let it fuckin’ loose
We are gathered here to be with you
Cause this is what we choose

[Chorus]

The show is through the metal is gone
It is time to hit the road
Another town Another gig
Again we will explode
Hotel rooms and motorways
Life out here is raw
But we will never stop
We will never quit
cause we are Metallica

[Chorus:]Adrenaline starts to flow
You’re thrashing all around
Acting like a maniac

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ремень кнута исполнителя ВИА Метла:

Поздно ночью все системы идут
Вы пришли, чтобы увидеть шоу
Мы делаем все возможное,
Ты остальные
Вы делаете это в режиме реального вы знаете,
Существует чувство глубоко внутри
Это заставляет вас гребаный с ума
Чувство молота
Вы должны это ох как плохо

[Хор:]Адреналин начинает течь
Вы обмолот вокруг
Действуя, как маньяк
Бечева плети

Биться головой стадии
Как вы никогда не делали раньше
Сделать это кольцо Сделать кровоточить
Сделать это действительно болит
В бешеной безумие
с кожи и ваших шипов
Головки подпрыгивая все вокруг
Это горячий, как ад сегодня вечером

[Хор]

Здесь, на этапе Маршал шума
пронзает через ваши уши
Это пинает задницу надрать тебе лицо
Взрыв чувство приближения
Сейчас настало время, чтобы сорвать его
Для того, чтобы это чертовски свободно
Мы собрались здесь, чтобы быть с тобой
Причина этого является то, что мы выбираем

[Хор]

Шоу через металл ушел
Пора отправляться в путь
Другой город Другой концерт
Снова мы взорвется
Номера и автомагистралей
Жизнь здесь сырой
Но мы никогда не будем останавливаться
Мы никогда не бросить
Потому что мы Metallica

[Хор:]Адреналин начинает течь
Вы обмолот вокруг
Действуя, как маньяк

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ремень кнута, просим сообщить об этом в комментариях.