Оригинальный текст и слова песни ЗАПИТАЙ У СЕРЦЯ:
Прилітає спомин, наче птах,
Знов ми стрілись на одних стежках.
Чом не розминулись?
Чом вже не забулись
Ніжні проміні в очах?
Приспів:
Запитай у серця, запитай: |
Чи палає в ньому дивограй |
Мого кохання? |
А коли цвіте в душі розмай, |
Ти найпершу зустріч пригадай. | (2)
Вигравали зорі в ручаях,
Принесла кохання течія.
Чом же пригадали ночі на Купала:
Хто з нас перший - ти чи я?
Приспів. (2)
Ти найпершу зустріч пригадай. | (2)
Перевод на русский или английский язык текста песни - ЗАПИТАЙ У СЕРЦЯ исполнителя ВІА Кобза:
Arrives memory like a bird,
Again we strilys on some trails.
Why did not miss?
Why not forgotten
Gentle rays in the eyes?
Chorus:
Ask the heart, ask: |
Is it burning dyvohray |
My love? |
When in bloom in the soul Rozmai, |
You very first meeting remember. | (2)
Dawn won in surety,
Brought the love flow.
Why then remembered Midsummer Nights:
Who of us first - you or me?
Chorus. (2)
You very first meeting remember. | (2)