Оригинальный текст и слова песни Купаліначка:

Ночкай збірала вяночак,
Цёмнай шукала цябе.
Таямнічая кветка
Захавалася дзе?

Цёплы ветрык падзьмуе,
Чуе сэрца агонь.
Зязюля шмат год накукуе,
Пакліча ды на карагод.

Купаліначка, Купаліначка, Купалінка,
Кліча што да сябе.
Кветачка невялічка
Ў поўначы прарасце.

Не зацвіўшы, знікае –
Дзіўны казачны лёс!
Кветачка засцерагае
Ад падманаў і слёз.

Купаліначка, Купаліначка, Купалінка,
Кліча што да сябе.
Кветачка невялічка
Ў поўначы прарасце…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Купаліначка исполнителя ВІА Харлі:

At night collecting wreath,
Dark was looking for you.
mysterious flower
Preserved where?

A warm breeze blew,
I feel the heart of the fire.
Cuckoo nakukue many years,
But will call on the dance.

Kupalinachka, Kupalinachka, Kupalinka,
Calls that to yourself.
small flower
In the north sprout.

NOT zatsvivshy disappears —
Amazing fabulous fate!
flower protects
From deceptions and tears.

Kupalinachka, Kupalinachka, Kupalinka,
Calls that to yourself.
small flower
In the north sprout …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Купаліначка, просим сообщить об этом в комментариях.