Оригинальный текст и слова песни Жизнь — это радость:
ЖИТЬ, ЧТОБЫ УМЕРЕТЬ (Кома 2004)
Мне после смерти станет ясно,
Кто был на самом деле рядом,
Кто верил мне, открыл мне душу,
Кто был собой, не частью стада.
Пойти заснуть, забыв про знаки,
Что посылает смерть с презреньем,
А может, стоит сразу сдаться
И жить, как все плыть по теченью?
Ведь мир это вечный хаос,
Жизнь это вечный бой,
Смерть принесет в руках покой!
Знать о приходе смерти,
Лгать ради светлой цели
Жить, чтобы завтра умереть!
А может смерть и есть расплата
За все грехи прошедшей жизни,
Я дожидаюсь вновь заката,
Ведь он и есть посланье свыше.
Из мыслей смерть все не уходит,
Впиваясь в сердце, разум душит,
Вновь соберется на охоту,
И мир, в конце концов, разрушит.
Ведь мир это вечный хаос,
Жизнь это вечный бой,
Смерть принесет в руках покой!
Знать о приходе смерти,
Лгать ради светлой цели
Жить, чтобы завтра умереть!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Жизнь — это радость исполнителя Весельчак:
LIVE TO DIE (Coma, 2004)
I after death becomes clear
Who was really close,
Who believe me, opened my heart,
Who was the other, not part of the herd.
Go to sleep, forgetting about the signs,
What sends death with contempt,
And maybe we should just give up
And live like everyone else go with the flow?
After all, the world is eternal chaos,
Life is a never ending battle,
Death will rest in the hands!
To know about the coming of death,
Lying for the purpose of light
To live, to die tomorrow!
Perhaps death is the penalty
For all the sins of the past life,
I’ve been waiting for the sunset again,
After all, he has a message from above.
Of all the thoughts death does not go away,
Digging into the heart, the mind is stifled,
It will meet again on the hunt,
And the world, in the end, destroy.
After all, the world is eternal chaos,
Life is a never ending battle,
Death will rest in the hands!
To know about the coming of death,
Lying for the purpose of light
To live, to die tomorrow!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жизнь — это радость, просим сообщить об этом в комментариях.