Оригинальный текст и слова песни Коротко и ясно:

Куплет 1:

Испытай меня на детекторе лжи, я не буду врать
Скажу все коротко и ясно, что бы вас не задержать
Помнится в детстве в открытый космос полететь хотел
Но сейчас это уже не важно, ведь свершилось много перемен

Свою душу излагаю я только ручкой по бумаге
Я много раз пытался объясниться, но дело доходило до драки
Как хорошо, что мама не знает и половины моих проступков
Да мне и без этого стыдно, ведь делал людям много уступков

В стране понижается уровень жизни, но повышается смертность
Выходишь на улицу утром, а уже как вечером смерклось
И нет такой страны, где бы все шло своим чередом
В каждом городе мира за углом можно получить черенком

И просишь написать о хорошем, но посмотри вокруг
Всюду черный террор, педофилы и власти ежедневно лгут
И я хотел бы верить в чудеса, как Алиса из страны чудес
Но это пустая трата времени, ведь идем с бременем на перевес

Куплет 2:

Если никто не хочет слушать, тогда зачем я излагаю правду
Вам интересно с теми, с кем весело и кто для вас равный
И пусть меня обсуждают и говорят, что я пессимист
Ведь вы еще тот позитивный народ, а я ваш невеселый министр

Сказал ли правду или излил свою душу — уже не важно
Мне самому от своих же слов становиться порою очень страшно
Много еще будет друзей и подруг у меня — старые уйдут
А возможно и не доживу до старости — бравые убьют

Коротко и ясно, но по сути ни о чем и не сказал
А что ты хотел услышать, ведь все же ты чего-то ждал
И мне бы лишь придумать отмазу, что бы пройти детектор лжи
Я и так могу рассказать правду, если захочешь слушать — скажи

Перевод на русский или английский язык текста песни — Коротко и ясно исполнителя Весельчак:

Verse 1:

Try me on a lie detector, I will not lie
I’ll tell you all briefly and clearly, what would you not hold up
I remember as a child in the open space to fly like
But now it does not matter, because it happened a lot of changes

His soul lay out I just pen on the paper
Many times I tried it, but it came to a fight
It was good that mother did not know the half of my transgressions
Yes me and not ashamed of this, because the people did a lot of concessions

The country has reduced living standards, but increased mortality
Take to the streets in the morning, and now as dusk evening
And there is a country where everything was going on as usual
In every city of the world around the corner, you can get a handle

And asked to write about the good, but look around
Everywhere black terror, child molesters and lying to authorities daily
And I would like to believe in miracles, like Alice in Wonderland
But it is a waste of time, because we go to the burden on the edge

Verse 2:

If no one wants to listen to, then why I am presenting the truth
Would you like to those with whom fun and who is equal to you
And let me discuss, and say that I am a pessimist
After all, you have the positive people, and I am your sorrowful Minister

Said the truth or whether he poured his soul — it does not matter
I myself from my own words sometimes become very scary
Many will still be friends and girlfriends at me — leave the old
And perhaps not live to old age — brave kill

Short and sweet, but essentially nothing and said
And what you wanted to hear, because you are still waiting for something
And I would just come up otmazu that would pass a lie detector
I already can tell the truth, if you want to listen to — say,

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Коротко и ясно, просим сообщить об этом в комментариях.