Текст песни Вероника Мерц — Этот взор, это голос…

Оригинальный текст и слова песни Этот взор, это голос…:

Вновь мечтается поутру,
Как твои я целую плечи.
Просыпаясь в холодном поту,
Я твержу вновь несвязной речью:
«Почему, почему это сон!?
Мне хоть книги пиши о ней.
Этот взор, этот голос, тон…
Сколько мне ещё чахнуть дней?»
Как же очи её бесценны-
Словно тысячи синих льдин.
Словно камни они драгоценны.
Не достоин их я один.
Не достоин улыбки, смеха,
До чего ж он меня пленит!
О тебе мечтать- не потеха,
О тебе мечтать- слева болит.
Я душою к тебе привязан.
Каждый жест, каждый взор ловлю.
Я, наверное, вечно обязан
В тишину говорить : «Люблю».
Буду жизнь всю писать о глазах,
Ведь они- словно небо, прекрасны.
О твоих писать волосах,
Зная, что все страданья напрасны.
И пускай, твой вердикт ужасен…
Всё равно чувствам место есть.
И пускай взгляд твой дивный опасен.
Писать о нём- для меня честь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Этот взор, это голос… исполнителя Вероника Мерц:

Again dreamed up in the morning,
As I kiss your shoulders.
I wake up in a cold sweat,
I’ve been repeating again incoherent speech:
«Why, why is this a dream !?
I even write a book about it.
This look, the voice, tone …
How many days I still wither? «
How her eyes bestsenny-
Like thousands of blue ice floes.
As if they were precious stones.
I do not deserve them alone.
Not worthy of a smile, a laugh,
To what did he captivates me!
About you mechtat- ??not fun,
On the left you mechtat- ??hurts.
I tied my soul to you.
Every gesture, every eye catching.
I probably ever shall
In the silence to say: «I love.»
I will write about the life of all eyes,
After all they are-like sky, beautiful.
About writing your hair,
Knowing that all the suffering in vain.
And let thy terrible verdict …
All the same, there is a sense of place.
And let your gaze brave dangerous.
Writing about nёm- honor for me.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Этот взор, это голос…, просим сообщить об этом в комментариях.