Оригинальный текст и слова песни Я стоял на платцу:
Ты ночами не спишь,
Над тетрадкой сидишь —
Скоро первый экзамен.
Строгой мамы лицо,
Института крыльцо,
Пятна первых проталин.
И весна, как весна,
Только, знаешь, она
Торопилась напрасно,
Рады этой весне
Только те, кто уже
Рядовые запаса.
Я стоял на плацу
Привыкая к лицу
Своего командира,
И в атаки ходил,
Холостыми палил
Охраняя полмира.
За армейских друзей
Даже жизнью своей
Я готов поделиться,
Но в сегодняшнем сне
Я мечтаю тебе
Весь в гражданском присниться.
За армейских друзей
Даже жизнью своей
Я готов поделиться,
Но в сегодняшнем сне
Я мечтаю тебе
Весь в гражданском присниться.
Припев:
Я сейчас далеко, далеко, далеко,
Мне служить нелегко, нелегко, нелегко,
Напиши мне письмо, ну хотя бы одно,
Пару ласковых строчек.
Для солдата любовь — это жизнь,
Мне осталось полгода служить,
Я ведь скоро вернусь,
Сразу как дембельнусь —
И к тебе, мой цветочек.
Здесь шинель мне жена,
Для солдата она —
И постель и броня,
А отцом мне — комбат,
А приказ его — брат —
Вот такая семья.
Только веришь ли ты,
Полевые цветы
Не растут на осколках.
Я почти на войне,
Но не кажется мне
Что все это надолго.
Только веришь ли ты,
Полевые цветы
Не растут на осколках.
Я почти на войне,
Но не кажется мне
Что все это надолго.
Припев
Припев:
Я сейчас далеко, далеко, далеко,
Мне служить нелегко, нелегко, нелегко,
Напишите письмо, ну хотя бы одно,
Пару ласковых строчек.
Для солдата любовь — это жизнь,
Мне осталось полгода служить,
Я ведь скоро вернусь,
Сразу как дембельнусь —
Ты дождись, мой цветочек.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я стоял на платцу исполнителя Верный Азимут:
You do not sleep at night,
Above notebook sitting —
Soon the first exam.
Strict mother’s face,
Institute porch
Spot first thaw.
And in the spring, as the spring,
Just, you know, it
Hurry up in vain,
Parliament this spring
Only those who have
Active stock.
I stood on the parade ground
Getting used to the face
His commander,
And the attacks went,
Single palil
Protecting halfway around the world.
For the army of friends
Even his life
I’m ready to share,
But in today’s dream
I dream of you
All civil dream.
For the army of friends
Even his life
I’m ready to share,
But in today’s dream
I dream of you
All civil dream.
Chorus:
I’m far, far, far away,
I serve is not easy, easy, easy,
Write me a letter, well, at least one,
A couple of gentle lines.
For the love of the soldier — that’s life,
I have six months left to serve,
I’m back soon,
As soon as the dembelnus —
And you, my flower.
There cloak my wife,
For a soldier it —
And the bed and armor,
And my father — the battalion commander,
And the order of his — the brother —
Here is a family.
Just do you believe,
Wildflowers
They do not grow on the ruins.
I’m almost at war,
But it does not seem to me
What does all this for a long time.
Just do you believe,
Wildflowers
They do not grow on the ruins.
I’m almost at war,
But it does not seem to me
What does all this for a long time.
Chorus
Chorus:
I’m far, far, far away,
I serve is not easy, easy, easy,
Write a letter, well, at least one,
A couple of gentle lines.
For the love of the soldier — that’s life,
I have six months left to serve,
I’m back soon,
As soon as the dembelnus —
You wait for my flower.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я стоял на платцу, просим сообщить об этом в комментариях.