Оригинальный текст и слова песни Їхав стрілець на війноньку:
Їхав стрілець на війноньку,
Прощав свою дівчиноньку:
«Прощай, миленька, чорнобривенька,
Я йду в чужую сторононьку».
«Прощай, миленька, чорнобривенька,
Я йду в чужую сторононьку».
Дай ми, дівчино, хустину,
Може, я в бою загину,
Накриють очі темної ночі,
Легше в могилі спочину.
Накриють очі темної ночі,
Легше в могилі спочину.
Дала дівчина хустину,
Стрілець у бою загинув.
Накрили очі темної ночі,
Ще й висипали могилу.
Накрили очі темної ночі,
Ще й висипали могилу.
А злії люди насилу
Взяли нещасну дівчину…
Там серед поля гнеться тополя
Та й на стрілецьку могилу.
Там серед поля гнеться тополя
Та й на стрілецьку могилу.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Їхав стрілець на війноньку исполнителя Вермiнський Володимир:
Їhav strіlets on vіynonku,
Farewell my dіvchinonku:
«Farewell, dear, chornobrivenka,
I ydu into another storononku. «
«Farewell, dear, chornobrivenka,
I ydu into another storononku. «
Let E, dіvchino, Justin,
Mauger, I fight Zaghini,
Nakriyut ochі temnoї nochi,
Formed the mogilі spochinu.
Nakriyut ochі temnoї nochi,
Formed the mogilі spochinu.
Dala dіvchina Justino,
Strіlets zaginuv in battle.
Cover with ochі temnoї nochi,
Sche th visipali grave.
Cover with ochі temnoї nochi,
Sche th visipali grave.
And the people could hardly zlії
We took neschasnu dіvchinu …
There Sered field oppression poplar
That second on strіletsku grave.
There Sered field oppression poplar
That second on strіletsku grave.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Їхав стрілець на війноньку, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.