Оригинальный текст и слова песни Тише, хвала:
Музыка: Евушкина В.
Слова: Цветаева М.
Тише, хвала
Тише, хвала!
Дверью не хлопать,
Слава!
Стола
Угол — и локоть.
Сутолочь, стоп!
Сердце, уймись!
Локоть — и лоб.
Локоть — и мысль.
Юность — любить,
Старость — погреться:
Некуда — быть,
Некуда деться.
Хоть бы закут —
Только без прочих!
Краны — текут,
Стулья — грохочут,
Рты говорят:
Кашей во рту
Благодарят
«За красоту».
Знали бы вы,
Ближний и дальний,
Как головы
Собственной жаль мне —
Бога в орде!
Степь — каземат —
Рай — это где
Не говорят!
Юбочник — скот —
Лавочник — частность!
Богом мне — тот
Будет, кто даст мне
— Не времени!
Дни сочтены! —
Для тишины —
Четыре стены.
Париж, 26 января 1926
Перевод на русский или английский язык текста песни — Тише, хвала исполнителя ВерЛен:
Music: V. Evushkina
Lyrics: M. Tsvetaeva
Hush, praise
Hush, praise!
The door does not slam
Glory!
Backgrounds
Angle — and elbow.
Sutoloch, stop!
Heart uymis!
Elbow — and forehead.
Elbow — the thought.
Youth — love,
Old age — to warm:
Nowhere — be
Nowhere to go.
If only Zacuto —
Only without the other!
Cranes — flow,
Chairs — rattle,
Mouths say
Porridge in the mouth
Thanks
& Quot; For beauty & quot ;.
You would know,
Near and far,
As head
Own a pity to me —
God horde!
Steppe — dungeon —
Paradise — this is where the
Do not say!
Womanizer — cattle —
The shopkeeper — particular!
God to me — the
Will someone give me
— No time!
The days are numbered! —
To silence —
Four walls.
Paris, January 26, 1926
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тише, хвала, просим сообщить об этом в комментариях.