Оригинальный текст и слова песни Плач волчицы:
Ты не бойся мух свинцовых,
Не пугайся их, сынок.
Но жужжит в ветвях еловых
Муха — серебристый бок.
Мухи черные летают
Над репьем да беленой.
Моего сына не кусают,
Облетают стороной.
Муха с серебристым боком —
Лишь одна тебе страшна,
Колдуном с недобрым оком
Муха заговорена.
В чащу он пойдет глухую
По коренья и траву,
Там его подстерегу я,
Ему горло разорву.
Колдунова дочь узнает —
Бросит пряжу и шитье.
Серый пес ее залает,
А она возьмет ружье.
Не ходи, сынок, к яруге,
Где на дне течет ручей,
Ветви там сплелись, упруги,
Из ручья воды не пей.
Там и тихо, там и глухо,
Возле быстрого ручья.
Там серебряная муха
Вылетает из ружья.
Ты не бойся мух свинцовых,
Не пугайся их, сынок.
Но жужжит в ветвях еловых
Муха — серебристый бок.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Плач волчицы исполнителя Верхолесье:
Do not be afraid of flies lead,
Do not be scared of, son.
But the buzz in the branches of fir
Fly — Silver side.
Black Flies fly
Over repem yes bleached.
My son, do not bite,
Fly around the party.
Fly with silver side —
Only one you’re scared,
Sorcerer with an evil eye
Fly conspiracy.
In the thicket he will go blank
In roots and grass,
There he lay in wait for me,
He’ll tear his throat.
Koldunov daughter learns —
Throws yarn and sewing.
Grey dog ??barks it,
And it will take a gun.
Do not go, my son, to the Jaruga,
Where the bottom of the flowing stream,
The branches there entwined, elastic,
From the stream of water does not drink.
Here and quiet, there is a dull,
Near the rapid stream.
There’s a silver fly
It departs from a gun.
Do not be afraid of flies lead,
Do not be scared of, son.
But the buzz in the branches of fir
Fly — Silver side.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Плач волчицы, просим сообщить об этом в комментариях.