Текст песни Вера Квартник — пропасть по-другому

Оригинальный текст и слова песни пропасть по-другому:

Вадим Самойлов cover
слова — Владислав Сурков

Ты бы видел, как ветер,
ветер жадной мечты, пришлый с дикого поля,
терпко пахнущий жизнью,
гонит стаю соцветий
по зыбучим пескам раскаленного полдня
к обмелевшему ливню.Ты бы видел, как солнце
выкупает весну из татарского неба.
Ты бы знал, чем оплачен
этот май, – ты бы понял,
как печаль высока, как несбыточна нежность.
Ты запел бы иначе.

Ты бы вдруг обнаружил
пепел над головой и огонь под ногами.
Ты сбежал бы из дома,
чтобы спрятаться лучше,
захлебнуться не здесь и не теми слезами.
И пропасть по-другому.

Перевод на русский или английский язык текста песни - пропасть по-другому исполнителя Вера Квартник:

Vadim Samoilov cover
words - Vladislav Surkov

You should have seen the wind ,
wind greedy dreams , it's a wild pitch ,
pungent smell of life ,
driving a flock of inflorescences
on quicksand hot afternoon
beneaped livnyu.Ty to be seen as the sun
redeems the spring of Tatar sky .
You should know what is paid
this May - you'd understand ,
as sadness high as unrealizable tenderness.
You would have started singing differently.

You have suddenly found
ashes on his head and a fire under their feet .
You would run away from home ,
to hide better ,
drown not here and not those tears .
And the chasm differently .