Оригинальный текст и слова песни ОТКАЗ:

Мне гораздо приятнее
Смотреть на звезды,
Чем подписывать
Смертный приговор.
Мне гораздо приятнее
Слушать голоса цветов,
Шепчущих: «Это он!» —
Склоняя головку,
Когда я прохожу по саду,
Чем видеть темные ружья
Стражи, убивающей
Тех, кто хочет
Меня убить.
Вот почему я никогда,
Нет, никогда не буду Правителем!

Январь, апрель 1922

Перевод на русский или английский язык текста песни — ОТКАЗ исполнителя Велимир Хлебников:

I’m much nicer
To look at the stars,
The sign
Death penalty.
I’m much nicer
Listen to the voices of flowers,
Whispers : » This is it! » —
Bowing the head ,
When I walk through the garden ,
What to see dark gun
Guardians of killing
Those who want to
I kill me .
That’s why I never,
No, it ‘ll never be the ruler !

January, April 1922

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ОТКАЗ, просим сообщить об этом в комментариях.