Оригинальный текст и слова песни Від Бога наша пісня, наша мова:
Від Бога
Слова: Михайло Ткач
Музика: Ігор Білозір
1.
Від Бога наша пісня, наша мова,
Від щедрості ми сущі на віку,
Від Божої любові колискова
Нам душі оспівала в сповитку - (2).
2.
Тернова нам стелилася дорога,
Та ми на манівці не відійшли.
І пісню, подаровану від Бога - (2),
Ми чесно хоронили від хули.
3.
На зорі ясні і на чисті води,
Співали під калиною в гаю,
з тополями водили хороводи,
І спів свій щедрували солов'ю - (2).
4.
Бувало, що зрадливо хтось під вухом
Із голосу чужого нам співав.
А ми лише тому не впали духом,
Що сам Господь нам пісню дарував - (2).
5.
Тобі, Святий наш Отче, б'єм поклони,
Завдячуєм щодня за Божий дар.
Душею з нас ніхто не охолоне - (2),
Бо невмирущий наш пісенний чар.
6.
Тебе, наш Боже, просимо уклінно:
На грішних нас не май на серці зла;
Ти в пісню подаруй нам Україну - (2),
Щоб вольною, соборною була!
...
Щоб вольною, соборною була!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Від Бога наша пісня, наша мова исполнителя Ватра та І.Білозір:
From God
Word: Michael Weaver
Music: Igor Bilozir
1.
From God our song, our language,
From the generosity we utter in age,
From God's love lullaby
We are soul sung in spovytku - (2).
2.
Ternova us stelylasya road
And we not gone astray.
And the song, donated by God - (2)
We honestly kept on blasphemy.
3.
At the dawn clear and clean water,
Sang at Kalina in grove
Poplar circle dances,
And his singing nightingale schedruvaly - (2).
4.
Sometimes, when someone in the ear treacherously
With the voice of a stranger we sang.
And just because we do not lose heart,
What God himself gave us a song - (2).
5.
You, our Holy Father, beat bows,
Owes every day for God's gift.
Soul us with no cool down - (2)
For our immortal song spell.
6.
You, our God, we ask humbly:
At sinners us keep in the heart of evil;
You give us a song Ukraine - (2)
You are free, cathedral was!
...
You are free, cathedral was!