Оригинальный текст и слова песни The Voice:
I hear your voice on the wind
And I hear you call out my name…
‘Listen, my child!’ you say to me,
‘I am the Voice of your history,
Be not afraid – come follow me,
Answer my call and I’ll set you free.’
I am the Voice in the wind and the pouring rain,
I am the Voice of your hunger and pain;
I am the Voice that always is calling you,
I am the Voice – I will remain
I am the Voice in the fields when the summer’s gone,
The dance of the leaves when the autumn winds blow;
Ne’er do I sleep throughout all the cold winter long;
I am the force that in the springtime will grow.
I am the Voice of the past that will always be,
Filled with my sorrows and blood in my fields;
I am the Voice of the future…
Bring me your peace, bring me your peace, and my wounds they will heal
I am the Voice in the wind and the pouring rain,
I am the Voice of your hunger and pain;
I am the Voice that always is calling you,
I am the Voice
I am the Voice in the past that will always be
I am the Voice of your hunger and pain;
I am the Voice of the future…
I am the Voice… I am the Voice…I am the Voice… I am the Voice.
Перевод на русский или английский язык текста песни — The Voice исполнителя Ватикан 29 — Lisa Kelly:
Я слышу ваш голос от ветра
И я слышу, что Вы звоните мое имя …
«Слушай, дитя мое!» Вы говорите мне,
«Я Голос вашей истории,
Не бойтесь — следуйте за мной,
Ответ мой призыв, и я освобожу тебя.
Я голос на ветру и под проливным дождем,
Я голос вашего голода и боли;
Я голос, который всегда вам звонит,
Я голос — я останусь
Я голос в полях, когда пошли лета,
Танец листьев, когда осенние ветры дуют;
Ne’er я спать на протяжении всей холодной зимы долго;
Я сила, которая в весеннее будет расти.
Я Голос из прошлого, что так будет всегда,
Заполненные с моими горестями и крови в моих полей;
Я Голос будущего …
Принеси мне свой мир, принесите мне свой мир, и мои раны заживают они будут
Я голос на ветру и под проливным дождем,
Я голос вашего голода и боли;
Я голос, который всегда вам звонит,
Я голос
Я голос в прошлом, что всегда будет
Я голос вашего голода и боли;
Я Голос будущего …
Я голос … Я … Голос я Голос … Я Голос.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Voice, просим сообщить об этом в комментариях.