Оригинальный текст и слова песни Кое-что о любви:
Кое-что о любви.
Муз. и сл. - В. Зверев.
По земле туман стелился,
На меня смотрела ты...
Улыбаясь, я мочился
В придорожные кусты...
Ты пришла ко мне с желаньем
Овладеть сегодня мной,
Но напрасны все старанья -
Никогда не буду твой...
Лучше я повешусь в бане
Или сделаюсь столбом,
Лучше утопиться в ванне,
Но не быть твоим рабом...
Твои глаза пылают пламенем любви...
О, если б вся ты, как глаза твои пылала,
Тогда б сказал я робко: се ля ви...
Ведь ты жила... А мне пожить мешала...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Кое-что о любви исполнителя Василий Зверев:
Something about love.
Mus . et seq . - Zverev .
On the ground fog crept ,
I was watching you ...
Smiling , I peed
In the roadside bushes ...
You came to me with the desire
To capture me today ,
But all their efforts in vain -
I'll never yours ...
I'd rather hang myself in the bath
Or make a post,
Better to drown in the bathtub ,
But do not be your slave ...
Your eyes are burning flame of love ...
Oh, if all of you how your eyes glowed ,
Then I had said timidly : c'est la vie ...
After all, you live ... And I live interfered ...