Оригинальный текст и слова песни Хочется оглянуться:

Вздыхать по мушкетерам мы не вправе.
Мы сами — верховые хоть куда.
И что там лошадей на переправе —
Меняем загнанные поезда.

Припев: А жертвовать нечем.
Немерян твой путь был.
От вихря слепнешь.
И ветры, и встречи,
И штормы, и судьбы,
Прощания, сплетни,
Свиданья с разлуками
Сельдью в бочке
Друг к другу жмутся.
Но хочется, хочется
Встать на обочине
И оглянуться.

Наука дело догонять устала.
И техники заменят наконец
Теорию старения металла
Теорией старения сердец.

Припев:

И мы привыкнем к вечному экспрессу,
Сердца в пути научимся латать.
Но и в эпоху космопутешествий
Душа да не разучится летать.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Хочется оглянуться исполнителя Василий Солкин:

Sighs of musketeers we can not.
We are — at least where horse.
And there horses in midstream —
Change pounded train.

Chorus: A sacrifice is nothing.
        Nemeryannom your path was.
        From the vortex slepnesh.
        And the winds, and the meeting,
        And storms, and destiny,
        Farewell, gossip,
        Rendezvous with separations
        Sardines
        Together huddle.
        But I want, I want to
        Stand on the side of
        And look.

Science business to catch up tired.
And finally replace equipment
Theory of aging metal
Theory of aging hearts.

Chorus:

And we get used to the eternal expression
Hearts in the way learn to mend.
But in the era of kosmoputeshestvy
Soul but not unlearn fly.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Хочется оглянуться, просим сообщить об этом в комментариях.