Оригинальный текст и слова песни Прости, родная…:
Прости, родная, ты сейчас одна,
Опять на сердце у тебя тревога.
Ты хочешь, чтоб я дома был всегда —
С моей работой это просто невозможно.
Припев:
Только прошу, родная: не волнуйся,
Знай, ни чего не случится со мной.
Открою дверь, ты скажешь мне: «Вернулся,
Ну наконец вернулся ты домой!»
День вместе — это праздник для тебя,
Не нужно ни подарков, ни цветов…
В пустой квартире чаще ты одна,
А я звоню из разных городов.
Припев.
А если долго нет желанного звонка,
Которого ты днем и ночью ждешь,
Ты не обидишься, родная, на меня,
А возвращусь — ни в чем не упрекнешь.
Припев:
Только прошу, родная: не волнуйся,
Знай, ничего не случится со мной.
Открою дверь, ты скажешь мне: «Вернулся,
Ну наконец вернулся, милый мой!»
Перевод на русский или английский язык текста песни — Прости, родная… исполнителя Василий Денисов:
I’m sorry, my dear, you are now one,
Again in thine heart trouble.
You want me at home has always been —
Since my work is simply impossible.
Chorus:
Just ask dear: do not worry,
Know, that does not happen to me.
Open the door, you will say to me, «I returned,
Well, you finally come back home! «
Day together — it is a holiday for you,
Do not need no gifts, no flowers …
In an empty apartment you often alone,
And I’m calling from different cities.
Chorus.
And if you do not have long coveted ring,
Whom you night and day waiting,
You’re not offended, my dear, to me,
A return — nothing reproach.
Chorus:
Just ask dear: do not worry,
I know that nothing will happen to me.
Open the door, you will say to me, «I returned,
Well, finally I returned, my dear! «
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прости, родная…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.