Оригинальный текст и слова песни Влюбилась кошка в собаку:
Всё было отлично и кошка жила сама по себе.
Дела,счастье в жизни личной и белый кончик на чёрном хвосте.
Рассветы обычно встречала на крыше хрущёвки в знакомом дворе,
В подвале она засыпала,удобно свернувшись на тёплой трубе.
Подруги её говорили,что нужно взрослеть и серьёзнее стать.
Они уже все полюбили,а кошке любви до сих пор не понять.
Она как и прежде хочет по крышам двора голубей погонять,
Мышей тихой тёмной ночью,опередив мышеловки поймать.
Но всё приходит вскоре,вот и любовь к этой кошке пришла.
Раньше не знала горя,а теперь уж не помнит,как раньше жила.
Одна лишь у кошки задачка,которую кошка решить не смогла.
Она ведь совсем не собачка,однако влюбилась в собаку сама!
Пр:Влюбилась кошка в собаку.Где это видано,слыхано где?!
Не состояться их браку.Вся благодарность злодейке судьбе!
Просто никто не узнает,что было на сердце у кошки,в душе?!
Собака,которая лает,не сможет мурлыкать никак и нигде...
И всё стало серым,хмурым,все мысли её о собаке одной.
Себя называет дурой,обиженной глупой злодейкой судьбой.
И больше уже не хочет лежать на трубе - ей не нужен покой.
Теперь тихой тёмной ночью мяучит от мысли остаться одной...
Подруги все кошки смеялись:как можно в собаку влюбиться?!Вопрос!
А кошка,гуляя,старалась,задрать как можно выше свой нос.
Как будто ничто не случилось,как будто бы ей и не нужен был пёс.
Как будто бы и не влюбилась,как будто бы ночью и не было слёз...
Шипела собаки при виде,как будто бы пёс ей и вовсе не мил.
За это себя ненавидя ночами рыдала и не было сил.
И вороны вслед ей кричали, и дождь мокрой грустью по телу рябил.
Покинула город в печали,не зная что пёс её тоже любил!
Пр:тот же.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Влюбилась кошка в собаку исполнителя Василий Баранов:
Everything was fine and the cat lived alone .
Business, personal happiness in life and a white tip on the tail black .
Sunrises are commonly found on the roof Hruschev time period in the familiar courtyard ,
In the basement, she fell asleep , curled up comfortably on the warm pipe.
Her girlfriend said that we need to grow up and become more serious .
They have all come to love , and love the cat still does not understand.
She wants before the court on the roofs of pigeons to race ,
Mice quiet dark night , beating the mousetrap to catch.
But everything comes soon , here and love this cat came .
Previously did not know sorrow , and now I do not remember how she lived before .
Only one task at a cat , a cat that could not solve .
She's not a dog , but she fell in love with the dog !
Prospect : In love cat sobaku.Gde you seen where ever heard ?!
Do not place them braku.Vsya thanks villain destiny !
Just no one will know what was in the heart of a cat in the shower ?!
A dog that barks, does not in any way be able to purr and nowhere ...
And everything was gray , gloomy , all her thoughts about the dog one .
Calls himself a fool to hurt stupid villain destiny.
And no longer wants to lie on the tube - she does not need rest.
Now a quiet dark night myauchit the thought of being alone ...
Her friends all laughed cat : how can a dog fall in love? Question !
A cat walking , try to screw up as high as possible his nose .
As if nothing had happened , as if she did not need a dog .
As if not in love , as if the night and there was no tears ...
Hissed at the sight of a dog , as if her dog and not nice.
Hating myself for it at night crying and had no strength .
And the ravens to her, screaming , wet and rain sadness over the body ryabil .
Left the city in sorrow , not knowing that the dog also loved it !
Prospect : the same .