Оригинальный текст и слова песни Далеко-далеко, ты теперь от меня:
Там далеко за горизонтом, где поднимается светило,
Ты под дождём и под зонтом мне говорила
О том, что будем мы вдвоём, но ты не знала,
Что между нами километры-метры,
И только яростные ветры
Говорили утвердительно,
Что нам не надо торопиться,
Что разлука будет длительной,
И нас наверное напрасно
Так угораздило влюбиться.
Я слепо верю, что луч надежды не угаснет,
И я вернусь к тебе и небо снова станет ясным,
Ведь ты прекрасна, и не напрасны все старанья,
Пусть между нами километры расстоянья.
Моё сознанье повторяет твоё имя,
Мне так приятно называть тебя своей любимой,
Всегда везде, наверняка,
И это на века,
Ты далека...
Припев
Далеко-далеко, ты теперь от меня
Далеко-далеко, любовь в сердце храня
Ты далеко, далеко, ты скажи почему
Не легко, не легко, сердцу быть одному
Ты далеко, далеко...
2 куплет
Там далеко за горизонтом, где прорезался лучик,
Звучит раскатом гром, сгущаются на небе тучи
Я знаю, будет лучше, если будем мы вдвоем
И все пройдет как самый страшный сон,
И с каждым новым днем я ощущаю все сильнее
Как слабо греет солнце, как стало холодней
Любви моей горячий след к тебе ведет
Но только нет у нас возможности увидеть яркий свет
Но время лечит и скоро будет встреча
Поднимут снова алый парус корабли – зажгутся свечи
И в этот теплый вечер, к тебе приду я
Хоть на самый-самый дальний край земли
Исчезнут слезы, твоя растает грусть
К тебе вернусь, я тебе клянусь
Всегда везде, наверняка,
И это на века,
Ты далека...
Припев
Далеко-далеко, ты теперь от меня
Далеко-далеко, любовь в сердце храня
Ты далеко, далеко, ты скажи почему
Не легко, не легко, сердцу быть одному
Ты далеко, далеко...
Куплет 3
Далеко-далеко, далеко-далеко,
Я слепо верю, что луч надежды не угаснет,
Ты далеко-далеко
Пусть между нами километры-метры пусть
Ты далеко-далеко
Я к тебе вернусь, я тебе клянусь
Не легко, не легко
Сердцу быть одному
Ты далеко, далеко...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Далеко-далеко, ты теперь от меня исполнителя Ваши гик:
It is far beyond the horizon, where the light rises,
You're in the rain under an umbrella and told me
That will be the two of us, but you did not know,
What's between us-kilometers meters,
Only fierce winds
They said yes,
What we do not need to hurry,
What separation will be long,
And we are probably in vain
It has managed to fall in love.
I blindly believe that a ray of hope is not extinguished,
And I come back to you again, and the sky will be clear,
After all, you are beautiful, and not in vain all the efforts,
Let us between kilometers away.
My mind repeating your name,
I'm so pleased to call you my favorite,
Always everywhere, certainly,
And this century,
You're far away ...
Chorus
Far, far away, you're from me
Far away, in the heart of love keeping
You're far, far away, you tell me why
Not easy, is not easy, to be one heart
You're far, far away ...
verse 2
It is far beyond the horizon, where the ray was cut,
Sounds thunder, clouds are gathering in the sky
I know it would be better if the two of us will
And everything will be as the most terrible dream,
And with each passing day I feel stronger
As the sun warms slightly as it became colder
I love my hot trail leads to you
But we do not have a chance to see the bright light
But time heals, and will soon be meeting
Rise again scarlet sail ships - will light a candle
And in this warm evening, I come to you
Though for the most-the farthest ends of the earth
Disappear tears, your sadness will melt
To you come back, I swear
Always everywhere, certainly,
And this century,
You're far away ...
Chorus
Far, far away, you're from me
Far away, in the heart of love keeping
You're far, far away, you tell me why
Not easy, is not easy, to be one heart
You're far, far away ...
Verse 3
Far, far, far, far away,
I blindly believe that a ray of hope is not extinguished,
You're far away
Let us between kilometers, meters of waste
You're far away
I'll come back to you, I swear
Not easy, is not easy
Heart to be alone
You're far, far away ...