Оригинальный текст и слова песни Я не скажу тебе, Москва, 1905 г.:

Я НЕ СКАЖУ ТЕБЕ

- О. де Бове.

Я не скажу тебе, как жадно
С тобою встречи я ловлю,
Как близ тебя мне быть отрадно,
Как смех твой милый я люблю.
Как буйно кровь моя игрет,
Когда коснусь руки твоей,
Как сладко сердце замирает,
Лишь слышу звук твоих речей.

Я не скажу тебе, как больно
Сжимает сердце, ноет грудь,
Когда, идя со мной, невольно
Ты бросишь взгляд кому-нибудь.
Я не скажу, как я страдаю,
Когда с другим ты речь ведёшь,
Я не скажу, как я рыдаю...
Нет, не скажу, ты не поймёшь.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Я не скажу тебе, Москва, 1905 г. исполнителя Варя Панина.:

I WILL NOT TELL YOU

- O. de Beauvais .

I will not tell you how eagerly
With thee I find the meeting ,
As you near me to be encouraging ,
As your cute I love to laugh.
How wildly igret my blood ,
When the touch of your hand ,
How sweet heart skips a beat ,
Only I hear the sound of your speeches.

I will not tell you how painful
Compress heart aching chest,
When walking with me , unwittingly
You throw someone look.
I will not say how I suffer ,
When you have it with another behaving ,
I can not say how I weep ...
No, I do not say you do not understand.