Оригинальный текст и слова песни Песня для дочки:
Песня для дочки
1
Когда ты появилась в этом мире
Родителей как мы не найти счастливей
Разбросаны игрушки по квартире без забот
И познавая мир растут вопросы
И первые шаги, и смех, и слёзы
И кажется тебе, что станешь взрослою вот- вот.
Бессонными ночами у кроватки
Когда болеешь - с мамой нам не сладко,
Но только улыбнешься – всё в порядке на душе.
И что тебе казалось чудесами
Всё это делали мы с мамой сами-
Как в декабре рождественские сани во дворе.
Припев:
Может быть, когда-нибудь обычным днём
Напомни мне о том
И по старым праздникам заедешь в отчий дом
Ты считаешь правильным борьбу со злом,
А я не смыслю в том
Бегаешь по улице под проливным дождём.
2
Первая любовь бывает разной
Только без любви ведь жить напрасно
Ты ещё познаешь это ясно, мне поверь
Будешь самой доброй и самой смелой
Я этого желаю, вот в чём дело.
Лишь с любовью в сердце ты войдешь в любую дверь.
припев
......
3
Знаю я, ты тоже станешь мамой
Вспомни, как сама была упрямой,
Но любимой самой-самой. Вот такой итог.
Время всё меняет очень просто.
Раз…и ты уже стала взрослой.
Детский мир - счастливый остров будет так далёк.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Песня для дочки исполнителя Вансий:
Song for my daughter
1
When you came into this world
Parents as we did not find a happier
Toys scattered around the apartment without worries
And knowing the world are growing questions
And the first steps, and laughter, and tears
And it seems to you that you will become adults vot here.
Sleepless nights at the crib
When you are sick - with my mother we are not sweet,
But will smile - all right at heart.
And what you thought miracles
Everything we did with Mom sami-
As in December, the Christmas sleigh in the courtyard.
Chorus:
Maybe someday ordinary day
Remind me about
And the old holidays You go to the fold
Do you think the best fight against evil,
And I do not know anything about that
To run on the street in the pouring rain.
2
First love can be different
Only after all live without love in vain
You will know this more clearly, I believe
You will be very good and very bold
I do wish, here's the thing.
Only with love in your heart you come into any door.
chorus
......
3
I know, you too will become a mother
Remember how she was stubborn,
But the most-most favorite. Here's a summary.
Time changes everything very simple.
One ... and you've become an adult.
Children's World - Happy Island is so far.