Оригинальный текст и слова песни Осколки Лета:

Я не знаю где, я не знаю как
Оборвалась эта лента, затерялось счастье где-то;
Не пойму куда, унесла вода
Мои белые рассветы.

А ты была
Нигде и в каждом уголке…
А ты несла
Весь белый свет в одной руке…
И запах роз,
Напрасно брошенных тобой,
Развеял ветер
По земле…
Я каждый день
Искал неведомо зачем
Хотя бы тень,
Хотя бы эхо вдалеке;
А я искал в недавно выпавшем снегу
Осколки лета…

Я не знаю где, я не знаю как
Переплыть мне эту реку, перейти от века к веку
Я понять не мог, чего хочет Бог
От простого человека…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Осколки Лета исполнителя Валерий Меладзе:

I do not know where , I do not know how
I broke this tape was lost happiness somewhere ;
I do not understand much , I took water
My white dawn .

And you were
Nowhere in every corner …
And you bore
The whole world in one hand …
And the smell of roses ,
In vain abandoned you,
dispel the wind
On the ground …
Every day I
I was looking for God knows what
At least shadow
At least an echo in the distance ;
And I was looking in the newly fallen snow
Fragments of the summer …

I do not know where , I do not know how
I swim the river , go from century to century
I could not understand what God wants
From a simple man …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Осколки Лета, просим сообщить об этом в комментариях.