Оригинальный текст и слова песни Всю ночь шуршат лавины с крыш:
Всю ночь шуршат лавины с крыш,
И не отлипнет снег от лыж —
В горах всегда зимы престиж
Бесспорен…
Но ты напрасно говоришь,
Что солнце было в прошлом лишь,
Что плевела не отделишь
От зерен.
И ты, конечно, не права,
Что не поднимется трава,
Что против вьюги все слова
Никчемны —
Сдается мне, как дважды два:
В лесу проухает сова,
И загудят в печи дрова,
Как пчелы.
И будет ночь, и будет день,
И солнце, растворяя тень,
Взойдет на новую ступень
По гребню…
Чего там на судьбу роптать —
Лишь только станет рассветать,
Мы просто склон пойдем топтать
Соседний…
Всю ночь шуршат лавины с крыш,
И не отлипнет снег от лыж —
В горах всегда зимы престиж
Бесспорен…
Но ты напрасно говоришь,
Что солнце было в прошлом лишь,
Что плевела не отделишь
От зерен.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Всю ночь шуршат лавины с крыш исполнителя Валерий Канер:
All night rustle avalanches from the roof ,
And not otlipnet snow on skis —
In winter the mountains are always prestige
Indisputable …
But you’re talking in vain ,
The sun was in the past only
Ryegrass that is not separated
From grains.
And you , of course, is not right ,
That rises grass,
That against blizzards all words
worthless —
For me , two and two :
In the forest prouhaet owl
And zagudyat oven firewood,
Like bees .
And will be a night and a day will come
And the sun dissolving shadow
Rise to a new level
Along the ridge …
What is there to complain to the fate —
As soon will be dawn ,
We just go stomp slope
The nearby …
All night rustle avalanches from the roof ,
And not otlipnet snow on skis —
In winter the mountains are always prestige
Indisputable …
But you’re talking in vain ,
The sun was in the past only
Ryegrass that is not separated
From grains.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Всю ночь шуршат лавины с крыш, просим сообщить об этом в комментариях.