Оригинальный текст и слова песни Гусеница:
Am Dm
На весенней на прогалине, на холодной на сырой земле
E Am
Без особого внимания у дубка.
Гусеница одинокая, молодую травку чмокая,
Получала воспитание от жука.
Am Dm
И видавший виды старый жук, кандидат любых лесных наук
E Am
Очень просто и старательно без затей
Утвердительно рассказывал, убедительно доказывал
То что скоро обязательно будет с ней
Пр. Значит так
Dm G C Am
Гусеница станет куколкой, куколка станет бабочкой
Dm E Am
Бабочка будет радовать всякий глаз
Dm G C Am
Будет порхать по цветам, станет летать к облакам
Dm E Am
Надо бы только очень ждать этот час
Гусеница молча слушала, гусеница травку кушала
И мечтала: «Полетать бы мне в высоте»
И однажды летнею порой незаметно стала куколкой
И негромко пела в коконе о мечте
Пр.
И, конечно старый жук был прав. Он видал как из высоких трав
Возвращаясь из гостей пешком, как вверху
Пролетала собеседница, та вчерашняя гусеница
Весело махая крылышком старику
Пр. Значит так
Гусеница стала куколкой, куколка стала бабочкой
Бабочка стала радовать всякий глаз
Стала порхать по цветам, стала летать к облакам
То чего старалась ждать, дождалась
Вера – это дело важное, вера – это дело нужное
Можно то, о чем вы грезите получить
Можно веря в воскресение, можно лишь приняв спасение
Можно, если Богу верите, вечно жить
Перевод на русский или английский язык текста песни - Гусеница исполнителя Валерий Чередниченко:
Am Dm
In the spring in the clearing, in the cold on the damp ground
E Am
Without special attention in oak seedlings.
Caterpillar lonely, young grass smacking,
Be educated on the beetle.
Am Dm
And battered old beetle, all Candidate Forest Sciences
E Am
Very simple and diligently austere
Affirmative told convincingly argued
What soon is sure to be with her
Etc. so so
Dm G C Am
The caterpillar becomes a pupa, chrysalis becomes a butterfly
Dm E Am
Butterfly will please every eye
Dm G C Am
Will flit through the flowers, will fly to the clouds
Dm E Am
We ought to just wait for that hour very
Caterpillar listened in silence, the caterpillar ate grass
And I dreamed: "I would fly to a height"
And one summer sometimes quietly become a pupa
And she sang softly in the cocoon of dreams
Etc.
And of course the old Beetle was right. He had seen both from the tall grasses
Returning guest on foot, as above
He flew interlocutor, that yesterday's caterpillar
Merrily waving wing of an old man
Etc. so so
The caterpillar has become a pupa, chrysalis became a butterfly
Butterfly became delight every eye
Began to flit through the flowers, I began to fly to the clouds
That which tried to wait, wait
Faith - this is an important matter, a belief - it is the right thing
You can what you are dreaming to get
You can believe in the resurrection, we can only receive salvation
You can, if God believe, live forever