Оригинальный текст и слова песни И, покинув людей, я ушел в тишину:
…и, покинув людей, я ушел в тишину,
Как мечта одинок, я мечтами живу,
Позабыв обаянья бесцельных надежд,
Я смотрю на мерцанья сочувственных звезд.
Есть великое счастье — познав, утаить;
Одному любоваться на грезы свои;
Безответно твердить откровений слова,
И в пустыне следить, как восходит звезда.
Перевод на русский или английский язык текста песни - И, покинув людей, я ушел в тишину исполнителя Валерий Брюсов:
... And leaving the people I left in silence ,
As the dream of lonely dreams I live ,
Forgetting charm aimless hope ,
I look at the stars flicker sympathetic .
There is great happiness - to know , to hide ;
One admire their dreams ;
Meekly repeating the words of the revelations ,
And in the desert to watch as the star ascends .