Оригинальный текст и слова песни Мужичок жил на краю:
Баю-баюшки-баю -
Мужичок жил на краю.
Он не беден, ни богат,
В доме семеро ребят.
Все по лавочкам сидят,
Кашку масляну едят,
Кашку масляну едят -
И на маменьку глядят.
Кашка маслянная, ложка крашенная,
Ложка гнется, лоб трясется,
Душа радуется.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мужичок жил на краю исполнителя Валентина Рябкова:
Hush- bye - -
A peasant living on the edge .
He is not poor nor rich,
The house has seven children .
All the benches sit ,
Kashka eat the oil ,
Gruel eaten by oil -
And mama look .
Kashka Oily spoon painted ,
Spoon bends , shakes his forehead ,
The soul rejoices .