Оригинальный текст и слова песни Я не вижу в зеркале себя:

Я не вижу в зеркале себя,
И с изнанки старой амальгамы
Смотрит отчужденными глазами
Копия от копии меня.
Те же очертания лица,
Тот же контур линий силуэта,
Словно отражение портрета
Кисти гениального творца.
Я не вижу в зеркале себя.

Я не слышу слов, что говорю:
Мысли не мои как будто льются,
Хочется отчаянно проснуться,
Но беда, что я и так не сплю.
И слова, сплетаясь вензелями,
Словно книгу я читаю вслух,
Под ритмичный громкий сердца стук
Мимо пролетают журавлями.
Я не слышу слов, что говорю.

Я не узнаю вокруг себя
Лиц, что были вроде бы родными,
С кем дружили, плакали, любили,
Или расставались не любя.
Я не узнаю вокруг себя.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я не вижу в зеркале себя исполнителя Валентина Гай:

I do not see myself in the mirror,
And from the inside of the old amalgam
Looks estranged eyes
A copy of a copy of me.
The same outline person
The same outline silhouette lines,
Like a reflection portrait
Brushes genius creator.
I do not see myself in the mirror.

I do not hear the words that I say:
Thoughts are not mine like pouring,
I want desperately to wake up,
But the trouble is that I do not sleep.
And the words, intertwining monogram,
Like a book I read aloud,
By a loud rhythmic heartbeat
Past flying cranes.
I do not hear the words I say.

I do not know about myself
Persons that were like family,
With whom were friends, cried, loved,
Or parted disliking.
I do not know about yourself.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я не вижу в зеркале себя, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.