Оригинальный текст и слова песни Разноцветные кибитки, песня польских цыган:

Jada wozy kolorowe

Jada wozy kolorowe taborami,
Jada wozy kolorowe wieczorami.
Moze w lisciach spadajacych im powrozy
Wiatr cyganski, wierny kompan ich podrozy.
Zanim slady wasze mglami pozasnuwa,
Opowiedzcie mi, Cyganie, jak tam u was jest?
U nas — wiele i niewiele,
Bo w sam raz,
U nas czerwien, u nas zielen,
Cien i blask,
U nas blekit, u nas fiolet,
U nas dole i niedole,
Ale zawsze kolorowo jest wsrod nas!
La la la la ….

Jada wozy kolorowe taborami,
Ej, Cyganie, Jak bym chciala jechac z wami!
Bede sobie mieszkac katem przy muzyce,
Bede sluchac opowiesci starych skrzypiec,
Cieplym wiatrem wam podszyje stare plotno…
Co mi dacie, zeby juz nie bylo smutno mi?
Damy wiele i niewiele,
Bo w sam raz,
Damy czerwien, damy zielen,
Cien i blask,
Damy blekit, damy fiolet,
Damy dole i niedole,
Ale bedzie kolorowo posrod nas!
La la la la ….

No i pojechalam z nimi na kraj swiata,
Wiatr warkocze mi rozplatal i zaplatal,
I zbieralam, dzikie trefle, lesne piki,
I bywalam, gdzie rodzily sie muzyki.
I odwiedzam z Cyganami chmurne kraje,
I kolory szare ludziom darmo daje dzis!
Wezcie wiele i niewiele,
Bo w sam raz!
Komu czerwien, komu zielen,
Cien i blask?
Komu fiolet, komu blekit,
Komu echo tej piosenki,
Nim odjedzie z Cyganami w czarny las?…
La la la la ….

Перевод на русский или английский язык текста песни — Разноцветные кибитки, песня польских цыган исполнителя Валентин Баглаенко:

Ездить красочные повозки

Поездка вагоны красочные караваны,
Ездить вагоны красочные вечера.
Может Листопад им веревки
Ветер цыганский, верный спутник их путешествия.
Перед тем как следы вашего туманов pozasnuwa,
Скажите, цыганами, так как есть с вами?
Мы — и многие мало,
Потому что как раз вовремя
У нас есть красный, зеленый с нами,
Тень и свечение,
Мы синий, фиолетовый с нами,
Мы фортуна и несчастий,
Но всегда красочные среди нас!
Ла ла ла ла ….

Поездка вагоны красочные караваны,
Эй, Цыгане, как я хотел бы пойти с вами!
Я буду жить для музыки,
Я слышал рассказы о старой скрипке,
Теплый ветер вы олицетворять старый холст …
То, что я датировать было грустно мне?
Мы дадим много и мало,
Потому что как раз вовремя
Дама в красном, зеленом леди,
Тень и свечение,
Голубая леди, леди фиолетовый,
Леди дно и невзгоды,
Но это будет красочно среди нас!
Ла ла ла ла ….

Так что я пошел с ними в страну в мире,
Ветер локоны полоснул меня и запутанными,
И я собирал дикие клубы, лесные пики,
И я был, где вы родились музыку.
Я посещаю цыган облачно стран
Я серые цвета дают людям свободу уже сегодня!
Возьмите много и мало,
Потому что как раз вовремя!
Кто красный, зеленый которого,
Тень и свечение?
Кто фиолетово кого синий,
Кто эхо песни,
Он оставит цыганам в черном лесу …?
Ла ла ла ла ….

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Разноцветные кибитки, песня польских цыган, просим сообщить об этом в комментариях.