Оригинальный текст и слова песни Бывай, яблонская, бывай:
Бывай, Яблонская, бывай!
Прабегла восень па фальварку —
І графіка такая ў парку,
Хоць парк у раму забірай...
Бывай, Яблонская, бывай!
Я застаюся па-за рамай
Карціны, што праз дождж відна:
Раяль, камін — і ты адна,
Стамлёная любоўнай драмай,
З бакалам белага віна...
Апошні раз прыгубіць дай —
Заторгні на карціне шторы!
Я кінуў твой пякельны рай,
Грукоча ў ночы поезд скоры:
Бывай, Яблонская, бывай!
Ня стаў бакал на самы край!
Сьвятло і цень дрыжаць падманна —
І ўсё разрывіста, туманна...
Цалую рукі, ясна панна,
Бывай, Яблонская, бывай!
Ад клавіш рук не адрывай!
У сьвеце, дзе вішчыць жалеза,
Пранізьліва гучыць няхай
Акорд апошні паланэза —
Бывай!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Бывай, яблонская, бывай исполнителя Вайцюшкевіч:
Goodbye, Yablonsky, goodbye!
Autumn ran the estate -
And the graphics in this park,
Although the park is in the frame take away ...
Goodbye, Yablonsky, goodbye!
I'm staying out of the frame
Pictures that through rain dawn:
Piano, fireplace - and you alone,
Tired of the drama of love,
With a glass of white wine ...
Last sip forbid -
Zatorgni curtains on the picture!
I threw your hellish paradise,
Thunder in the night train fast:
Goodbye, Yablonsky, goodbye!
I do not become a glass to the edge!
Light and shadow tremble fraud -
And razryvistogo, foggy ...
I kiss your hands, it is clear virgin
Goodbye, Yablonsky, goodbye!
From the hands of the keys do not interrupt!
In a world where iron squeals,
Piercing sounds let
Accord last polonaise -
Goodbye!