Оригинальный текст и слова песни Волнуется Чёрное море:

Я в Гагры приехал зимою
В колючем и злом феврале,
Когда расписные узоры
Рисует мороз на стекле.

И как-то в ночном ресторане
Маэстро нам тур объявил,
Он вальс заиграл на баяне,
На танец он нас пригласил.

Волнуется Чёрное море,
И сердце, как птица, поёт.
Как знать, может, ты моё горе,
А может быть, счастье моё.

Волнуется Чёрное море,
И чайка взмахнула крылом,
Волнуется Чёрное море,
Волнуется сердце моё.

Тот вальс оказал нам услугу –
Он сблизил тебя и меня,
И поняли мы, друг без друга
Не сможем прожить даже дня.

По берегу моря бродили,
И билась о скалы волна,
Ну что ж мы с тобой натворили,
Ведь ждёт меня дома жена.

Волнуется Чёрное море,
И сердце, как птица, поёт.
Как знать, может, ты моё горе,
А может быть, счастье моё.

Волнуется Чёрное море,
И чайка взмахнула крылом,
Волнуется Чёрное море,
Волнуется сердце моё.

И надо бы в этом признаться,
Но нет ни желанья, ни сил,
Уж скоро домой возвращаться,
А я ничего не решил.

Теперь мне уже не до смеха.
Зачем обещанья давал?
Зачем же я в Гагры приехал?
Зачем же тебя повстречал?

Волнуется Чёрное море,
И сердце, как птица, поёт.
Как знать, может, ты моё горе,
А может быть, счастье моё.

Волнуется Чёрное море,
И чайка взмахнула крылом,
Волнуется Чёрное море,
Волнуется сердце моё.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Волнуется Чёрное море исполнителя Вадим Козеев и группа Авангард:

I arrived in Gagra winter
The prickly evil and February,
When painted patterns
Draws frost on the glass.

And one night in the restaurant
Maestro us tour announced
He started playing the accordion waltz,
At the dance, he invited us.

Worried Black Sea,
And the heart, like a bird sings.
Who knows, maybe you’re my sorrow,
Perhaps my happiness.

Worried Black Sea,
And gull flapped a wing,
Worried Black Sea,
Worried my heart.

That waltz did us a favor —
He brought them together you and me,
And we understood without each other
We can not survive even a day.

By wandering the seashore,
And I fought against the rocks Wave,
Well, we’ve done with you,
After waiting for my wife at home.

Worried Black Sea,
And the heart, like a bird sings.
Who knows, maybe you’re my sorrow,
Perhaps my happiness.

Worried Black Sea,
And gull flapped a wing,
Worried Black Sea,
Worried my heart.

And it would be necessary to admit it,
But there is neither the desire nor the strength,
It will soon be returning home,
And I have not decided.

Now I’m no longer a laughing matter.
Why promise to give?
Why did I come to Gagra?
Why did you met?

Worried Black Sea,
And the heart, like a bird sings.
Who knows, maybe you’re my sorrow,
Perhaps my happiness.

Worried Black Sea,
And gull flapped a wing,
Worried Black Sea,
Worried my heart.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Волнуется Чёрное море, просим сообщить об этом в комментариях.