Оригинальный текст и слова песни Там у стены плача:
Когда выйду из Бутырской тюрьмы,
Полечу я в Тель-Авив из Москвы.
И знакомое - «Брухим-Абаим!»
По дороге в Иерусалим.
Там, у Стены Плача
Звёзды совсем низко,
Я постою тихо,
И помолюсь за близких.
Там, у Стены Плача
Воспоминаний грёзы,
И, сквозь века, вижу
Предков моих, слёзы.
Поскорей бы мне, на волю уйти,
И свою дорогу к Храму найти,
Там старик-еврей мне скажет - «Шалом!»
Постоим, поговорим обо всём.
Ну, а если вдруг, не скоро уйду,
Я во сне дорогу к Храму найду,
Положу записку между камней,
И подумаю о жизни своей.
Там, у Стены Плача
Звёзды совсем низко,
Я постою тихо,
И помолюсь за близких.
Там, у Стены Плача
Воспоминаний грёзы,
И, сквозь века, вижу
Предков моих, слёзы.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Там у стены плача исполнителя Вадим Хавезон:
When I get out of the Butyrka prison,
I'll fly to Tel Aviv from Moscow.
And the familiar - "Bruch-Abaimov!"
On the way to Jerusalem.
There, at the Wailing Wall
Stars quite low,
I'll stand quietly,
And I pray for loved ones.
There, at the Wailing Wall
Memories dreams,
And, through the ages, I see
My ancestors, tears.
Hurry to me, the will to leave,
And their way to the Temple to find,
There's an old Jew tells me - "Shalom!"
We stand up and talk about everything.
Well, and if I had not gone soon,
I'm in a dream way to find the Temple,
I put a note between the stones,
And think about your life.
There, at the Wailing Wall
Stars quite low,
I'll stand quietly,
And I pray for loved ones.
There, at the Wailing Wall
Memories dreams,
And, through the ages, I see
My ancestors, tears.