Оригинальный текст и слова песни Никаких на небе звёзд нет:
Никаких на небе звезд нет.
Это просто миллион дыр.
И пробивается сквозь них свет –
Это светится другой мир.
Там, за черной пеленой тьмы
Несказанной красоты сад,
Где и встретимся потом мы,
Если вдруг не попадем в ад.
Спросишь — что со мной?
А я ушел к другой, чтобы ее забыть.
Да никаких обид, я по горло сыт, умоляю —
Мне так долго она позволяла себя любить, мм…
Вот так и я теперь другой себя любить позволяю.
И я себе не говорил – СТОП,
9 лет уже как нет сна,
И хоть бейся головой об
Да ну не делится любовь на…
Бог мне выхолостил всю спесь,
Шваркнув лодку о земной быт.
Что ж ты плачешь дурачок? Смейся,
Косорукая пока спит.
А я так волком на луну выл,
Что на задние почти встал.
Я ж романтиком, поверь, был,
И вот циником теперь стал..
Впрочем, что со мной?
Я ушел к другой, чтобы ее забыть.
Да никаких обид, я по горло сыт, умоляю —
Мне так долго она позволяла себя любить, мм…
Вот так и я теперь другой себя любить позволяю.
Мне так долго она позволяла себя любить, мм…
Вот так и я теперь другой себя любить позволяю.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Никаких на небе звёзд нет исполнителя В. Третьяков:
There are no stars in the sky there.
It’s just a million holes.
And the light streaming through them —
It lights up a different world.
There, behind the black veil of darkness
Ineffable beauty of the garden,
Where we meet then,
If you suddenly do not go to hell.
You ask — what happened to me?
And I went to the other in order to forget her.
Yes, no offense, I’m sick, I pray for the throat —
I so long she let herself love, uh …
That’s how I’m different now let yourself love.
And I myself did not say — STOP,
9 years already as there is no sleep,
And although the head of beysya
Oh love is not divided on …
God is my emasculated all pride,
Shvarknuv boat of earth life.
Why are you crying fool? laugh,
Clubhand while sleeping.
And I like a wolf howling at the moon,
What almost got back.
Well I’m a romantic, believe me, I was,
And now a cynic ..
However, what happened to me?
I went to the other in order to forget her.
Yes, no offense, I’m sick, I pray for the throat —
I so long she let herself love, uh …
That’s how I’m different now let yourself love.
I so long she let herself love, uh …
That’s how I’m different now let yourself love.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Никаких на небе звёзд нет, просим сообщить об этом в комментариях.