Оригинальный текст и слова песни Дюймовочка:
Я нарисую себя на обрывке салфетки
И будто стану Дюймовочкой маленькой
Теперь тихонечко ждать в твоей любимой кафешке,
Когда ты снова вернёшься сюда за мной.
Я репетирую шаг, такой ничтожный и важный,
С обрыва края стола прямо в пустоту.
Когда ты снова придёшь, я точно буду отважной:
С разбега прыгну в карман – может, попаду.
Я так хочу всегда быть рядом с тобой.
Я так хотела…
Но кто же знает, может, не долечу.
Не долетела…
Это для тебя,
Только для меня.
Нет счёта хмурым ночам, моя стирается краска,
Но если мне повезёт, то я тебя дождусь.
Когда надежда жива – всё остальное не важно,
Она исчезнет не раньше, чем смолкнет пульс.
Я так хочу, чтоб ты вернулся один,
Я так хотела...
Чтоб не держал в своей руке не мою.
Не долетела…
Это для тебя,
Только для меня.
Я так хочу быть рядом,
Я так хотела быть рядом,
Всегда с тобой быть рядом
Я так хотела быть...
Это для тебя,
Только для меня.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дюймовочка исполнителя ..В Себе:
I draw myself scrap of cloth
And if I will Thumbelina small
Now, quietly waiting in your favorite cafe,
When you come back here again for me.
I rehearse step, such an insignificant and important,
On the brink of the table directly into the void.
When you come back, I just will brave:
With a running jump into his pocket - perhaps I shall get.
I want to always be with you.
I wanted to ...
But who knows, maybe not recovered.
Not flew ...
This is for you,
Only for me.
No account gloomy night, my ink is erased,
But if I'm lucky, I'll wait.
When hope is alive - everything else is not important,
It will disappear not earlier than fade pulse.
I want you to come back alone,
I wanted to ...
That did not keep not my hand in his.
Not flew ...
This is for you,
Only for me.
I want to be there,
I so wanted to be close,
Always be near you
I wanted to be ...
This is for you,
Only for me.