Оригинальный текст и слова песни Прощальное:
ПРОЩАЛЬНОЕ
— Я пытался зашить свои раны,
Которые сделал сам.
Я пытался не стать наркоманом,
В результате — никем не стал.
— А стихи? — Это просто забава!
— Ну а проза? — Просто игра.
— Ну а мыслей кипучая лава?
— Там моих мыслей нет ни х…ра.
— А любовь? Ведь тебя же любили!
— Да, убогих легко полюбить.
Тех легко полюбить, кто не жили,
А лишь только пытались жить.
— Как же дочь? — Не мудреное дело.
— Она любит тебя! — Ну так что ж?
Дети любят и слепо и смело,
Даже если их душишь и бьешь.
— Ты же путь осветил многим людям!
— Я им путь осветил в никуда.
Был бы вместо меня чайник с х…ем,
Было больше бы пользы тогда.
Что, закончились все возраженья?
Так отдай мне обратно кинжал.
Здесь сейчас будет с жизнью сраженье.
На твоем месте я б убежал.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Прощальное исполнителя В. Криптонов:
farewell
— I was trying to protect his wounds,
Which he did.
I was not trying to become a drug addict,
As a result — no one did not.
— A poem? — It’s just fun!
— Well, prose? — Just a game.
— Well, the thoughts seething lava?
— There’s my thoughts No x ra ….
— And love? After all, you have the same love!
— Yes, poor easy to love.
Those easy to love, who did not live,
And only just trying to live.
— How is the daughter? — Not tricky business.
— She loves You! — Well, so what?
Children love blindly and boldly,
Even if their smothering and strike.
— You lit the way a lot of people!
— I lit their way to nowhere.
Would instead of tea with me … it’s,
It would be more useful then.
What ended all objections?
So give me back the dagger.
There will be battles to life.
In your place, I’d run away.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прощальное, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.