Оригинальный текст и слова песни Держи меня нежно:

заколдованный круг из потерь и разлук опять.
почему я должна что-то снова терять и ждать?
тихо губы твои прошептали поверь
никому не отдам я тебя,будем вместе теперь!

держи меня нежно,чтобы я могла дышать,
держи меня крепче,чтобы вдруг не потерять.
и ты увидишь океан влюбленных глаз,
держи меня нежно словно как в последний раз.
держи меня нежно,мне это нужно сейчас…

я не знаю что будет,мне не нужен ответ «нет»!
я хочу лишь прожить этот день, а не тысячу лет.
тихо губы мои прошептали пойми,
нас ничто не спасет в этом мире,кроме нашей любви!

держи меня нежно,чтобы я могла дышать,
держи меня крепче,чтобы вдруг не потерять.
и ты увидишь океан влюбленных глаз,
держи меня нежно словно как в последний раз.
держи меня нежно,мне это нужно сейчас…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Держи меня нежно исполнителя В.Ильинская:

vicious circle of losses and separations again.
why do I have something to lose again and wait?
your lips softly whispered trust
I will not give you, will be together from now on!

hold me gently, so that I can breathe,
hold me tight, to suddenly lose.
and you will see the ocean loving eyes,
hold me gently like the last time.
hold me gently, I need it now …

I do not know what will happen, I do not need an answer «no»!
I just want to get through the day, not for a thousand years.
my lips softly whispered understand,
nothing will save us in this world, except our love!

hold me gently, so that I can breathe,
hold me tight, to suddenly lose.
and you will see the ocean loving eyes,
hold me gently like the last time.
hold me gently, I need it now …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Держи меня нежно, просим сообщить об этом в комментариях.