Оригинальный текст и слова песни Мера:

Тонкий как нить стрелы,
Легкий как путь домой,
Мне бы скорей дойти,
Там хорошо с тобой.

Звезд на Земле не счесть,
Тех что упали вниз,
Мне бы с тобой взлетель,
Чтоб не пропасть в пыли.

Ей, ангелы дня!
Сбросте с меня вещие сны!
Отблеск огня – вестник весны,
Выжги смелей ветхие сны.

Как мне тебя сберечь
От черных воранов,
Как не поднять свой мечь,
И не сносить голов?

Ей, ангелы дня!
Сбросте с меня вещие сны!
Отблеск огня – вестник весны,
Выжги смелей ветхие сны.

Песню твоей мечты,
Я сохраню в груди,
Мера моя, где ты?
Вера моя в пути.

Ей, ангелы дня!
Сбросте с меня вещие сны!
Отблеск огня – вестник весны,
Выжги смелей ветхие сны.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мера исполнителя В. Бутусов и Ю-Питер:

Thin as a thread arrow
Easy as the way home,
I’d rather walk,
It is well with you.

Stars do not count in the world,
Those that have fallen down,
I would have soared to you,
So as not to vanish in the dust.

She angels of the day!
Sbrost prophetic dreams with me!
Firelight — messenger of spring,
Burn out boldly dilapidated dreams.

How can I save you
From black voranov,
How not to raise his sword,
And not to demolish the goals?

She angels of the day!
Sbrost prophetic dreams with me!
Firelight — messenger of spring,
Burn out boldly dilapidated dreams.

Song of your dreams,
I will keep in my chest,
Measure mine, where are you?
My faith in the way.

She angels of the day!
Sbrost prophetic dreams with me!
Firelight — messenger of spring,
Burn out boldly dilapidated dreams.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мера, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.