Оригинальный текст и слова песни Бедненький больной:
Ка-ак приятно заболеть:
Все-е начнут тебя жалеть.
Разноцветные таблетки,
Склянки, баночки, пипетки.
Ни хороший, ни плохой -
Просто бедненький больной!
Ни хороший, ни плохой -
Просто бедненький больной,
Бе-е-едненький больной!
Ни хороший, ни плохой -
Просто бедненький больной,
Бе-е-едненький больной!
Ка-ак приятно заболеть:
Все-е начнут тебя жалеть.
Шоколадное варенье -
Эффективное леченье.
На здоровье, дорогой!
Ты же бедненький больной!
Ни хороший, ни плохой -
Просто бедненький больной,
Бе-е-едненький больной!
Ни хороший, ни плохой -
Просто бедненький больной,
Бе-е-едненький больной!
Ка-ак приятно заболеть:
Бу-удут все тебя терпеть.
И, выходит, от болезней
Все становятся любезней
И качают головой -
Ах ты, бедненький больной!
Ни хороший, ни плохой -
Просто бедненький больной,
Бе-е-едненький больной!
Ни хороший, ни плохой -
Просто бедненький больной,
Бе-е-едненький больно-о-о-ой!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Бедненький больной исполнителя В. Бочанов:
Ka-ak nice to get sick:
All th you will regret.
Multi-colored tablets,
Bottles, jars, pipettes.
Neither good nor bad -
Just poor sick!
Neither good nor bad -
Just poor patient
Be-e-ednenky sick!
Neither good nor bad -
Just poor patient
Be-e-ednenky sick!
Ka-ak nice to get sick:
All th you will regret.
Chocolate Jam -
Effective treatment.
To your health, my dear!
You poor sick!
Neither good nor bad -
Just poor patient
Be-e-ednenky sick!
Neither good nor bad -
Just poor patient
Be-e-ednenky sick!
Ka-ak nice to get sick:
Bu Udut all tolerate you.
And, it appears from the disease
All are courtesy of
And shakes his head -
Oh, you poor sick!
Neither good nor bad -
Just poor patient
Be-e-ednenky sick!
Neither good nor bad -
Just poor patient
Be-e-ednenky hurt-oh-oh-oh!