Оригинальный текст и слова песни Вот вспыхнуло утро:
Вот вспыхнуло утро,
Румянятся воды,
Над озером быстрая
Чайка летит.
Ей много простора,
Ей много свободы,
Луч солнца у чайки
Крыло серебрит.
Луч солнца у чайки
Крыло серебрит.
Но что это? Выстрел!
Нет чайки прелестной,
Она умерла,
Трепеща в камышах.
Шутя её ранил
Охотник безвестный,
Не глядя на жертву,
Он скрылся в горах.
Не глядя на жертву,
Он скрылся в горах.
Так девушка чудная
Чайкой прелестной
Над озером тихим
Спокойно жила,
Но в душу вошёл к ней
Чужой, неизвестный,
Ему она сердце
И жизнь отдала.
Ему она сердце
И жизнь отдала.
Как чайке охотник,
Шутя и играя,
Он юное сердце
Навеки разбил,
Навеки убита
Вся жизнь молодая,
Нет жизни, нет веры,
Нет счастья, нет сил.
Нет жизни, нет веры,
Нет счастья, нет сил.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Вот вспыхнуло утро исполнителя В. Асанов:
That broke the morning,
Rouge water
Above the lake fast
Seagull flies.
She was a lot of space,
She was a lot of freedom,
A ray of sunlight at the seagulls
Silver Wing.
A ray of sunlight at the seagulls
Silver Wing.
But what is it? Shot!
No gulls charming,
She died,
Trembling in the reeds.
Joking her wounded
Hunter obscure,
Without looking at the victim,
He disappeared into the mountains.
Without looking at the victim,
He disappeared into the mountains.
So wonderful girl
Chaika lovely
Above the lake quiet
Easy living,
But the soul came to her
Alien unknown,
He is the heart
And life has given.
He is the heart
And life has given.
As gull hunter
Joking and playing,
He’s young heart
Forever broke,
Forever killed
The whole life of a young,
There is no life, no faith,
There is no happiness, no strength.
There is no life, no faith,
There is no happiness, no strength.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вот вспыхнуло утро, просим сообщить об этом в комментариях.