Оригинальный текст и слова песни Люблю тебе, мій коханий:

Ти просто відкрий своє вікно на мить цієї ночі
запусти мене в свій сон сюди щоночі
давай з тобою пошепки , в унісон на пошуки
за тим що загубили ми , за тими що я молюся
Щовечора складаю нові речення , нові повісті,
давай на захід сонця візьмемося за руки
відірвемось від землі , ти тільки крила дай
а я відкрию двері в рай
там де зорі з неба парами падають
давай туди де не має бід і горя
у твої мрії , лазурний берег моря
солоні хвилі омивають силуети
на піску напишу слова » я тебе люблю»
ми з тобою двоє , ми сьогодні з тобою двоє
назавжди тільки я і ти
і в цьому сні падав білий сніг посеред літа
та тільки ти була моїм теплом зігріта

Приспів :
Яскравими барвами я намалюю світ
білими квітами залишу слід
почуттями ніжними я розтоплю лід
з тобою разом розпочнемо свій хід (2)

День замінить ніч і я розплющу очі
і знаю вже не в тому річ , що я один
а в пам’яті фрагменти тих картин
я просто божеволію , просто я до тебе хочу
я проклинаю іноді той день коли зустрілись ,
а іноді сміюсь ,іноді радію я,
буває і заплачу
і поряд оберіг який ти дала на удачу
я молю Бога повернути все назад
вдивляюся у фото , на стіл кап-кап сльози-град
і на душі так боляче , дим виїдає очі
друга ночі розрив альянсу
роздуми про те чому не дала шансу
у нашому кіно кінець сеансу
я вже не герой твого романсу
вже не має сенсу на щось надіятись
чогось чекати , вихід є один
розвернутись і піти , вихід є один ,
вихід є один…

Приспів :
Яскравими барвами я намалюю світ
білими квітами залишу слід
почуттями ніжними я розтоплю лід
з тобою разом розпочнемо свій хід (2)

Я про той день забуду .. все ..
спалю всі вірші , дам спокою душі
бо вже не має нас .. є просто я і ти ,
є просто я і ти … просто я і ти ..

Приспів :
Яскравими барвами я намалюю світ
білими квітами залишу слід
почуттями ніжними я розтоплю лід
з тобою разом розпочнемо свій хід (3)

=============================

Ты просто открой свое окно на мгновение этой ночью
запусти меня в свой сон сюда каждую ночь
давай с тобой шепотом, в унисон на поиски
за тем что потеряли мы, по тем что я молюсь
Каждый вечер составляю новые предложения, новые повести,
давай на закат возьмемся за руки
оторвемся от земли, Ты только крылья дай
а я открою дверь в рай
там где звезды с неба парами падают
давай туда где нет бед и горя
в твои мечты, лазурный берег моря
соленые волны омывают силуэты
на песке напишу слова «я тебя люблю»
мы с тобой двое, Мы сегодня с тобой двое
навсегда только я и ты
и в этом сне падал белый снег посреди лета
и только ты была моим теплом согрета

Припев:
Яркими красками я нарисую мир
белыми цветами оставлю след
чувствами нежными я растоплю лед
с тобой вместе начнем свой ход (2)

День заменит ночь и я открою глаза
и знаю уже не в том дело, что я один
а в памяти фрагменты тех картин
я просто схожу с ума, просто я к тебе хочу
я проклинаю иногда тот день когда встретились,
а иногда смеюсь, иногда радуюсь,
бывает и заплачу
и рядом оберег который ты дала на удачу
я молю Бога вернуть все назад
всматриваюсь в фото, на стол кап-кап слезы-град
и на душе так больно, Дым выедает глаза
два часа ночи разрыв альянса
размышления о том почему не дала шанса
в нашем кино конец сеанса
я уже не герой твоего романса
уже не имеет смысла на то надеяться
чего ждать, выход есть один
развернуться и уйти, выход есть один,
выход есть один.

Припев:
Яркими красками я нарисую мир
белыми цветами оставлю след
чувствами нежными я растоплю лед
с тобой вместе начнем свой ход (2)

Я о том дне забуду .. все ..
сожгу все стихи, дам покоя души
потому что уже не должно нас .. просто я и ты,
просто я и ты … просто я и ты ..

Припев:
Яркими красками я нарисую мир
белыми цветами оставлю след
чувствами нежными я растоплю лед
с тобой вместе начнем

Перевод на русский или английский язык текста песни — Люблю тебе, мій коханий исполнителя Твоя:

You just open your window for a moment tonight
Zapusty me in my sleep here every night
Come to you whisper in unison in search
for those we have lost, for those that I pray
Every evening make a new proposal, a new story,
Come sunset take up arms
vidirvemos the ground, you just give wings
and I will open the door to paradise
where the stars fall from the sky in pairs
let’s go where no troubles and grief
in your dreams, Cote d’Azur Sea
salty waves washed silhouettes
the sand will write the words «I love you»
we’re two, we are with you two
Forever just me and you
and this dream was falling white snow in the middle of summer
and you were just warmed my heat

Chorus:
Bright colors I draw the world
white flowers should leave
tender feelings I melt ice
together with you will start your course (2)

Day and night I replace Open your eyes
and I know not in the thing that I’m one
and the memory fragments of paintings
I’m just going crazy, I just want you to
sometimes I curse the day when met,
and sometimes laugh, sometimes I’m glad,
sometimes pay
and next amulet which you gave to luck
I pray to God to return everything back
peered in the photo on the table drip-drip tears Grad
and my heart hurt so much smoke eat away eyes
the second night break alliance
thinking that why not give a chance
in our movie Logout
I’m not the hero of your romance
no longer makes sense to hope for something
something waiting out there is one
turn around and go out there alone,
One way out is …

Chorus:
Bright colors I draw the world
white flowers should leave
tender feelings I melt ice
together with you will start your course (2)

I forget about the day .. all ..
burn all the verses I will give peace of mind
for it is not us .. is just you and I,
is just you and I … just you and I ..

Chorus:
Bright colors I draw the world
white flowers should leave
tender feelings I melt ice
together with you will start your course (3)

=============================

Ft otkroy own way just to Window mhnovenye эtoy at night
Zapusty me in thy dream syuda kazhduyu night
let s you whisper in unyson to Search
Topics for something poteryaly We, on the themes of what I pray
Each dinner sostavlyayu Offers New, New lead,
Come on sunset vozmemsya hands
otorvemsya from Earth, ft Only Give wings
and I otkroyu door to paradise
where there zvezdы with couples sky padayut
let tuda where no Bed and grief
in tvoy Dreams, lazurnыy beach
solenыe volnы omыvayut syluэtы
peske to write the words «I love ft»
We dvoe with you, We today with you dvoe
Only I and forever ft
and in this Sneh falling white snow of summer posredy
Only bыla ft and moym heat sohreta

 Prypev:
I draw a striking paints peace
Color belыmy I will make the trail
nezhnыmy feeling I led rastoplyu
Together with you nachnem thy Hod (2)

 Day and night I zamenyt otkroyu eye
and no longer know in Case volume, something I’m one
and in memory fragments tech pictures
I just like crazy, I just want you for
Sometimes I curse the day tot When vstretylys,
and smeyus Sometimes, Sometimes rejoice,
bыvaet and pay
and a number of amulets kotoryya ft given for good luck
I pray to God everything back recovery
vsmatryvayus in the photo on the table drip-drip tears Grad
and on the soul so patient, Dыm vыedaet eye
night two hour gap Alliance
Reflections on Volume why not give chance
Movies in nashem End Sessions
I have no romance hero tvoeho
has no blog meaning to it nadeyatsya
cheho wait, one Out There
razvernutsya and shoot through, Out there alone,
Out there alone.

 Prypev:
I draw a striking paints peace
Color belыmy I will make the trail
nezhnыmy feeling I led rastoplyu
Together with you nachnem thy Hod (2)

 Volume I of dne .. forget it ..
sozhhu all verses, ladies chambers soul
after something has not dolzhna us .. and I just ft,
and I just … I just ft and ft ..

 Prypev:
I draw a striking paints peace
Color belыmy I will make the trail
nezhnыmy feeling I led rastoplyu
Together with you nachnem

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Люблю тебе, мій коханий, просим сообщить об этом в комментариях.