Оригинальный текст и слова песни Je Porte Plainte:

J\e porte plainte contre l’homme
sa loi et ses normes
son kepi et son arme
cache derriere un uniforme
et l’enfoire qui nous saigne
fait de nous des gens indignes

il nous assigne et nous entraine
a cracher sur leur insigne
je porte plainte contre vous
vous et vos collegues
qui faites de nous des gens a part
et non conformes a vos regles

vous qui nous rabaissez
faites de nous des incultes
dealer de c.c
qui ont fait de nous une insulte
et contre vos lois cistes-ra
tous vos magistrats
je porte plainte contre ceux
qui condamnent frelots et sistas
et fuck le proc
gros bisous a la juge

vos precheurs sont des pecheurs
et adeptes de la gruge
je porte plainte
les freres vivent dans la crainte
de vos photos empreintes
vos bracelets et leurs etreintes
vos potes s’en moquent
ont mis le respect de cote
au chant du coq
meme la reum est menottee!

refrain: je porte plainte
assermente ou pas
representant l’etat
personne au-dessus des lois
car chaque personne a des droits
la foi dans mes couplets
qu’vous m’ecoutiez ou pas
vous qui gardez la paix
foutez nous la!
je porte plainte
oui la jeunesse en a marre
leve ta main,leve ton doigt,leve ton sbar
je porte plainte
contre vos abus de pouvoir
qu’il s’agisse ou non de faire votre devoir

je porte plainte
si seulement vous saviez
pour une cigarette a la plante
vos potes nous en font baver
c’est fou comme la vie est chiante pour ces gamins du gravier
quand la moindre petite descente rime avec une GAV
dire que ceux qui foutent le sbeul ne sont qu’ne minorite
trop de delits de sale gueule pour vous dire la verite
a force de nous prendre de haut et d’agir avec severite
vous nous avez rendu barjot et rigides a l’autorite
trop souvent verbalises

vos patrouilles font baliser
vous n’etes pas tous dans le meme sac
je ne vais pas generaliser
vous aimez casser les valseuses
pour un petit pilon
nous parfumez a la gazeuse
est l’un de vos peches mignons
a chaque manifestation
vos methodes sont draconiennes
vos batons et coup de saton
aiment heurter des boites craniennes
normal que les gens aient la haine,de la peine
au final n’y comprennent rien
banal,vu que les cons regnent,hein!

refrain

vous dites qu’impossible n’est pas francais
que moi non plus
je ne sais plus quoi penser
ni sur quel pied danser
vu que je me suis integre faisant mon taf de citoyen
oubliez donc mon pedigree du petit franco-maghrebin
la justice n’est pas la meme entre francois et kader
je porte plainte
je n’suis pas votre bouc emissaire
juste un emissaire venu vous contrecarrer
car vos amis ne discernent pas l’ecole d’une maison d’arret
et messieurs la repression
n’est pas une solution
oui tellement precaires
sont vos conditions de detention
et tant d’humiliations
vos GAV foutent la frousse
je porte plainte
il m’a dit penche toi et tousse

non je dis juste que certains font mal leur boulot
trop de jeunes au bout du rouleau
donc allez-y molo
vu que la haine attise la haine
ca va peter un jour ou l’autre!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Je Porte Plainte исполнителя Tunisiano:

J \ е порте plainte контр л’Ом
SA LOI и др SES normes
сын кепи и др сын Оружие
Cache Derriere ООН Uniforme
ET L’enfoire Квай ум saigne
свершившимся де ум де род indignes

иль ум assigne др ум entraine
cracher сюр Лейр Инсинье
JE порте plainte контр Vous
Vous др Вос коллег
Квай Faites де ум де Gens часть
ET не conformes СДН regles

Vous Квай ум rabaissez
Faites де ум де incultes
дилер де c.c
Квай ОНТ свершившимся де ум UNE insulte
ET CONTRE СДН Лоис cistes-ра
Tous СДН magistrats
JE порте plainte контр ceux
Квай condamnent frelots др sistas
и др ебут ле Proc
Валовая Bisous а-ля Juge

Вос Precheurs sont дез Pecheurs
и др adeptes-де-ла gruge
JE порте plainte
ле Freres vivent данс-ла-crainte
де Вос фотографии Empreintes
Вос браслеты и др Leurs etreintes
Вос Потес s’en moquent
ОНТ неправильно ле уважение Кот-
Au Coq Du петь
мем ла Reum Текущая menottee!

Припев: JE порте plainte
assermente НУ па
предстовляющим L’переворот
Personne Au-Dessus де Лоис
автомобиль Chaque Personne а де Droits
ля о свободе информации Dans МЧС куплеты
qu’vous m’ecoutiez НУ па
Vous Квай Gardez La Paix
foutez ум ля!
JE порте plainte
Oui ла Jeunesse Е.Н. Marre
leve та основной, Леве тонн doigt, leve тонн СБАР
JE порте plainte
контр Вос вольность Pouvoir
qu’il s’agisse НУ не де Faire Напишите, акт вежливости

JE порте plainte
си seulement Vous болельщиков Вы знали,
залить ипе сигарету а-ля Плант
Вос Потес ум ан шрифта Бавер
c’est фу Comme La Vie ЭСТ chiante залить CES gamins дю Gravier
Quand ла moindre миниатюрная Descente изморозь АВЭК UNE GAV
острая Que ceux Квай foutent ле пе sbeul sont qu’ne миноритный
Троп де деликтов де продажу Gueule залить Vous тяжелым ла verite
сила де ум prendre де Haut и d’Agir АВЭК severite
Vous ум Avez Rendu barjot др rigides A l’Autorite
Троп Souvent verbalises

Вос patrouilles шрифта baliser
Vous n’etes па Tous данс ле meme мешок
JE NE Вайс па generaliser
Vous Aimez casser ле valseuses
залить ип Пети Пилон
нус parfumez а-ля gazeuse
Текущая l’ООН де Вос peches mignons
Chaque проявлением
Вос methodes sont draconiennes
Вос дубинками и др переворот де saton
aiment heurter де boites craniennes
нормальный Que ле род aient ла Хейн, де-ла-Пайне
Au окончательный п’у comprennent Rien
банально, вю Que ле минусы regnent, Hein!

воздерживаться

Vous Dites qu’impossible n’est па французский
Que Moi не плюс
Je NE SAIS плюс Quoi раздатчика
Ni-сюр-Quel пестрая Danser
вю Que JE мне суис Integre faisant пн таф-де-citoyen
oubliez DONC пн родословная дю Пети франко-maghrebin
ла справедливость n’est па ла meme Entre Франсуа др Кадер
JE порте plainte
JE n’suis па Напишите, Бук emissaire
Жюст ООН emissaire вену Vous contrecarrer
автомобиль Вос Друзья пе discernent па l’Ecole сГипе Maison d’ARRET
и др господа ла репрессий
естественно, не является па ипе решение
Oui tellement precaires
sont СДН условия содержания под стражей де
ET Tant d’унижения
Вос GAV foutent ла frousse
JE порте plainte
иль m’a дит penche Toi и др tousse

не JE дис Жюст Que certains шрифта мал Лейр boulot
Троп де Jeunes Au бой дю Rouleau
DONC Allez-й Моло
вю Que ла-ла-Хейн Хейн attise
ca ва Петер ООН Jour НУ l’Autre!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Je Porte Plainte, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.