Оригинальный текст и слова песни Про любовь:
Припев (Аня):
Это слезы дождя у меня на ладони
Это грозы прошли они нас не тронут
Это шопот ветров и биение сердца
это наша любовь никуда не деться
1 куплет (4R5) :Ночами смотрю на звездное небо
помни я всегда с тобой,где бы я не был
пусть мы не вместе,но хотя бы рядом
просто я на всё готов ради твоего взгляда
твой милый смех внушает мне доверие
главно чтобы за собой всё не стёрло время
эти прекрасные глаза и милая улыбка
твои слезы для меня настоящая пытка
Ты для меня важна на самом деле
Живу тобой,без тебя не проживу и недели
Знаю что любишь другого и чаще хочешь быть с ним
А я вечерами сижу с тетрадью один на один
знаешь я не стал бы ничего менять
просто хочу чтобы ты смогла меня понять
Я как каждый хочет чтобы его любимая
чаще улыбалась и была счастливая ...
Припев (Аня)
2 куплет(Green):
Вот снова улеглось это летнее тепло
ведь все-же как же нам было тогда двоим хорошо
А теперь как-будто в разлуке городскими чертами
Опавшими листьями и нашими снами
Снова в одиночестве я сижу у окна
Своего подъезда, потерян счет день изо дня
Опали листья осенние в конце сентября
Мне так сильно рядом не хватает сегодня тебя
И вот снова я один пишу эти прочерки - строчки
В мыслях только ты осталось этой ночью
И мне никак не забыть те колкие слова
Что не подумав сказал тебе в тот момент я
Знаю что в душе осталась эта горечь обиды,
Сколько раз не извинялся, врятли меня простишь ты
Но всеравно ты в моей душе и мыслях навсегда,
Дорогая моя, просто знай, что я всегда люблю тебя
Припев (Аня)
3 куплет(4R5):
я не сдался просто я решил уйти
Чем выше в гору тем всё тяжелей идти
знаешь я любил тебя да и сейчас люблю
Так же думаю о тебе,ночами не сплю
не знаю что творится в твоей голове
пожалуйста как раньше приходи ко мне во сне
не смогу забыть твою улыбку и твои глаза
Молюсь чтоб из них ни текла слеза
большое спасибо тебе за все моменты те
когда мы были рядом,хотя и не вместе
возможно к счастью,а скорей всего нет
ты для меня как в темноте яркий свет
и всё что я делал я делал для тебя одной
Только лишь прошу напоследок постой
дай взглянуть на твою улыбку и в твои глаза
Время проходит,но я всё ещё люблю тебя ...
Припев(Аня)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Про любовь исполнителя Третий звук feat. Anna Sh.:
Chorus (Anya):
This rain tears on my palm
That storm passed, they have not touched
This whispering winds and heartbeat
it is our love can not escape
Verse 1 (4R5): At night I look at the starry sky
I always remember you wherever I was not
though we are not together, but at least next
I'm just ready for everything for the sake of your eyes
your sweet laughter gives me the confidence
The main thing that is for all time is not erased
those beautiful eyes and nice smile
your tears for me a real torture
You are important for me really
I married to you, without you not live a week
I know that you love the other, and often want to be with him
And I sit in the evenings with a notebook alone
you know I would not change anything
just I want you to be able to understand me
I like everyone wants to be loved
often she smiled and was happy ...
Chorus (Anya)
Verse 2 (Green):
Here again it is summer heat subsided
after all, it is how we were then two of them well
And now, as if apart the city limits
Fallen leaves, and our dreams
Again alone, I sit by the window
His entrance is lost through day after day
Autumn leaves fell off the end of September
I so badly lacking today near you
And here again I'm the one writing these dashes - lines
The only thought you left that night
And I can not forget those stinging words
What is not told you thinking at that moment I
I know that in my heart remained that bitter resentment,
How many times have not apologized, I forgive you vryatli
But vseravno you in my heart and mind forever,
My dear, just know that I love you always
Chorus (Anya)
Verse 3 (4R5):
I did not give up I just decided to leave
The higher up the mountain in order to go all the harder
you know I loved you and still love
Just I think about you, do not sleep at night
I do not know what's going on in your head
please as soon as come to me in dreams
I can not forget your smile and your eyes
I pray to have no tears flowed
thank you for all those times
when we were there, but not together
perhaps fortunately, but probably not
you for me in the darkness bright light
and all that I have done I have done for you one
Just only ask finally wait
Give a look at your smile and your eyes
Time passes, but I still love you ...
Chorus (Anya)