Оригинальный текст и слова песни Мир Придуманный кем-то однажды:
Мир, придуманный кем-то однажды
Не дает нам покоя опять -
Капитан и команда отважных
Вновь Вселенную мчатся спасать.
И не важно - серьезна проблема
Или только возможна беда,
Федерацию вы попросите -
Помощь вовремя будет тогда!
Ну что сказать, ну что сказать
Увлекшись раз Стар Треком
Придется в жизни тебе стать
Достойным человеком!
Ну что сказать, ну что сказать
Мы люди, просто люди
Хотим мы знать, и точно знать
Что все вот так и будет!
Мир в Галактике очень не прочный
Все хотят захватить наш Квадрант,
Но отпор будет твердый и точный -
Силы дружбы границы хранят!
Мы с Клингонами объединились,
Ромулане на помощь придут!
Доминион, Борг и злюки другие
Себе места у нас не найдут!
Ну что сказать, ну что сказать
Увлекшись раз Стар Треком
Придется в жизни тебе стать
Достойным человеком!
Что сказать, ну что сказать
Мы люди, просто люди
Хотим мы знать, и точно знать
Что все вот так и будет!
Непременно найдем компромиссы
С теми, с кем воевали вчера,
И когда вновь нагрянут проблемы
Победим уже вместе врага!
И в решающей будущей битве
Жизнь чтоб не превратилась в кошмар
Рядом с силами Альфа-Квадранта
Будут верно стоять Джем'Хадар!
Что сказать, ну что сказать
Увлекшись раз Стар Треком
Придется в жизни тебе стать
Достойным человеком!
Что сказать, ну что сказать
Мы люди, просто люди
Хотим мы знать, и точно знать
Что все вот так и будет!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мир Придуманный кем-то однажды исполнителя Треккеры:
World invented by someone once
It does not give us rest again -
The captain and crew of brave
Once again, rushing to save the universe.
It does not matter - a serious problem
Or only possible trouble
Federation to ask you -
Help will be time then!
What can I say, what to say
Inspired by the time Star Trek
Have you become in life
Worthy man!
What can I say, what to say
We are people, simply people
Whether we want to know and know exactly
With all that's so be it!
Peace in the Galaxy is not very durable
Everyone wants to grab our Quadrant,
But resistance is solid and accurate -
Friendship Force border store!
We Klingons united
Romulans get help!
Dominion, Borg and other scratch-cat
A place we did not find!
What can I say, what to say
Inspired by the time Star Trek
Have you become in life
Worthy man!
What to say, what to say
We are people, simply people
Whether we want to know and know exactly
With all that's so be it!
Be sure to find compromises
To those who fought yesterday,
And when once again descend problems
Victory is with the enemy!
And in the decisive battle of the future
Life is not to turn into a nightmare
Near by the Alpha Quadrant
Will surely stand the Jem'Hadar!
What to say, what to say
Inspired by the time Star Trek
Have you become in life
Worthy man!
What to say, what to say
We are people, simply people
Whether we want to know and know exactly
With all that's so be it!