Оригинальный текст и слова песни Need You:

I know its not your fault, but I’m a locked door
Anytime I’m a mess by someone before
And I wish that I, I could find a key
To unlock all the things that you want us to be
Let me open up and start again,
But there’s a safe around my heart
I don’t know how to let you in,
And that’s what keeps us apart
And that’s why I need time.
I said I need you,
I need you to understand, you, you, you (x2)

Call up the locksmith,
Tell him we need him quick
We’ve got a million keys,
None of them seem to fit
While you’re on the phone,
call up the clocksmith,
Cuz I could use some time,
Even the slightest bit
Let me open up and start again,
And break this safe around my heart
I don’t know how to let you in,
And that’s what keeps us apart
And that’s why I need time
I said I need you
I need you to understand, you, you, you (x2)

I’m thinking now’s the time,
Maybe its time to go, if I gave you my heart, be gentle,
I’m tired of laying low, lets give the world a show
And when you know, you know,
And when you know, you know, you know
And when you know, you know, you know, you know
And that’s why I need time
I said I need you,
I need you to understand, you, you, you (x2)
I need you to understand (x4)
I need you (x3)
I need you, you, you
________________________________

Я знаю, ты не виновата, но я словно закрытая дверь каждый раз.
Кто-то до тебя ранил меня.
И мне хотелось бы найти ключ,
Чтобы мы стали такими, как ты хочешь…
Дай мне раскрыться и начать все с нуля,
Но мое сердце окружено защитой,
Я не знаю, как впустить тебя…
И это разъединяет нас,
И потому мне нужно время…
Говорю же, мне нужно,
Мне нужно, чтобы ты поняла, ты, ты, ты…
Мне нужно, чтобы ты поняла, ты, ты, ты…

Вызови слесаря,
Скажи, что он нужен нам срочно.
У нас на руках миллион ключей,
И, кажется, не подходит не один.
Пока ты на телефоне,
Позвони слесарю,
Ведь я готов подождать немного
И даже стерпеть работу сверлом…
Дай мне раскрыться и начать все с нуля,
И сломи эту защиту, что окружает мое сердце.
Я не знаю, как впустить тебя,
И это разъединяет нас,
И потому мне нужно время…
Говорю же, мне нужно,
Мне нужно, чтобы ты поняла, ты, ты, ты…
Мне нужно, чтобы ты поняла, ты, ты, ты…

Я думаю, момент настал…
Возможно, настал момент действовать. Я отдал тебе сердце, будь с ним нежна.
Я устал стоять на месте. Давай покажем этому миру!
И когда ты узнаешь, ты узнаешь,
И когда ты узнаешь, ты узнаешь, ты узнаешь,
И когда ты узнаешь, ты узнаешь, ты узнаешь…
И потому мне нужно время…

Говорю же, ты нужна мне,
Мне нужно, чтобы ты поняла, ты, ты, ты,
Мне нужно , чтобы ты поняла,
Мне нужно…
Мне нужна ты, ты, ты…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Need You исполнителя Travie McCoy:

I know it’s not your fault, but I’m a locked door
Anytime I’m a mess by someone before
And I wish that I, I could find a key
To unlock all the things that you want us to be
Let me open up and start again,
But there’s a safe around my heart
I do not know how to let you in,
And that’s what keeps us apart
And that’s why I need time.
I said I need you,
I need you to understand, you, you, you (x2)
Call up the locksmith,
Tell him we need him quick
We’ve got a million keys,
None of them seem to fit
While you’re on the phone,
call up the clocksmith,
Cuz I could use some time,
Even the slightest bit
Let me open up and start again,
And break this safe around my heart
I do not know how to let you in,
And that’s what keeps us apart
And that’s why I need time
I said I need you
I need you to understand, you, you, you (x2)
I’m thinking now’s the time,
Maybe its time to go, if I gave you my heart, be gentle,
I’m tired of laying low, lets give the world a show
And when you know, you know,
And when you know, you know, you know
And when you know, you know, you know, you know
And that’s why I need time
I said I need you,
I need you to understand, you, you, you (x2)
I need you to understand (x4)
I need you (x3)
I need you, you, you
________________________________
I know you’re not to blame, but I like a closed door every time.
Someone before you hurt me.
I would like to find the key,
So that we become like you want …
Let me open up and start from scratch,
But my heart is surrounded by a protection
I do not know how to let you in …
And it divides us,
And because I need some time …
I told you, I need
I need you to understand, you, you, you …
I need you to understand, you, you, you …
Call the locksmith,
Tell him we need it urgently.
We at the hands of a million keys
And, it seems, does not fit more than one.
While you’re on the phone,
Call a locksmith,
After all, I am willing to wait a little
And even tolerate work drill …
Let me open up and start from scratch,
And to break this protection that surrounds my heart.
I do not know how to let you in,
And it divides us,
And because I need some time …
I told you, I need
I need you to understand, you, you, you …
I need you to understand, you, you, you …
I think the time has come …
Perhaps the time has come to act. I gave your heart, whether with him gentle.
I’m tired of standing still. Let’s show this world!
And when you learn, you learn,
And when you learn, you learn, you learn,
And when you learn, you learn, you know …
And because I need some time …
I told you, I need you,
I need you to understand, you, you, you,
I need you to understand,
I need…
I need you, you, you …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Need You, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.