Оригинальный текст и слова песни Сказочка Н.Скворцова-М.Альберт, Б.Заходер:

Заходер Борис — Сказочка; Мой лев; Кискино горе

СКАЗОЧКА

В чистом поле, в белом поле
Было всё белым-бело,
Потому что это поле
Белым снегом замело.

И стоял в том белом поле
Белоснежно-белый дом
С белой крышей, с белой дверью,
С беломраморным крыльцом.

Потолок был белый-белый,
Белизною пол блистал,
Было много белых лестниц,
Белых комнат, белых зал.

И в белейшем в мире зале
Спал без горя и забот,
Спал на белом одеяле
Совершенно чёрный кот.

Был он чёрен, словно ворон,
От усов и до хвоста.
Сверху чёрен, снизу чёрен…
Весь — сплошная чернота!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сказочка Н.Скворцова-М.Альберт, Б.Заходер исполнителя тп Джельсомино:

Zakhoder Boris — Fairy Tale; My lion; Kiskin mountain

fairy tales

In the open field, in a white box
It was all white, white,
Because this field
White snow covered with snow.

And they stood in the white field
Snow-white house
With a white roof, white door,
With white marble porch.

The ceiling was white, white,
WHITE floor shone,
There were a lot of white stairs,
White rooms, white room.

And in the world beleyshem Hall
I slept without sorrow and worries,
I slept on a white blanket
It is a black cat.

It was he is black like the raven,
From whiskers to tail.
Top is black, the bottom is black …
All — solid black!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сказочка Н.Скворцова-М.Альберт, Б.Заходер, просим сообщить об этом в комментариях.