Оригинальный текст и слова песни Ступеньки:
Всегда в стельку,
Всегда через две ступеньки,
Бьешь весь день по наковальне,
Ночью — головой об стенку.
Забери меня отсюда,
Зарази меня простудой,
Не рассказывай мне сказки,
И кидай в меня посудой.
Буду самым я послушным,
Будет нам с тобою душно,
Но не открывай окно,
А то я выпаду наружу.
Стану я сугробом белым,
Стану неподвижным телом,
Но не открывай меня,
Пока есть шанс остаться целым.
Новогоднею игрушкой,
Нарисованной веснушкой,
Незагаданным желанием,
И разорванной подушкой.
Растворились все обиды,
Я пришел — не подал вида,
Слишком мало алкоголя,
Слишком много пестицидов.
И на вкус я, как клеенка,
И в обхват я слишком тонкий,
И хватает ненадолго,
И лечусь одной зеленкой.
И на лбу моем нет шрама,
И встаю не слишком рано,
И разбитые бутылки,
Недопитые стаканы.
И ты смотришь очень гневно,
Превращаюсь постепенно
В то, чем очень стать боялся,
Но теперь уж стал, наверно.
Всегда вместе,
Всегда мои щенячьи песни,
Незавидный мой характер,
Неожиданные вести
И забористые речи,
И нечастые уж встречи,
И сухая штукатурка
Все ссыпается на плечи,
И искрятся шестеренки,
Струны лопаются звонко,
Не смотри назад — наверно,
За тобой уже вдогонку.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ступеньки исполнителя ТопорЪ:
Always in the insole,
Always two steps,
Strike all day on the anvil,
At night — head against the wall.
Get me out of here,
Infected me with a cold,
Do not tell me stories,
And throw in my dishes.
I’ll be the obedient,
Will we be with you stuffy,
But do not open the window,
And then I lunge out.
I’ll become a snowdrift white
I will become a fixed body,
But I do not open,
While there is a chance to remain intact.
New Year’s toy,
Painted freckles,
Nezagadannym desire,
And torn pillow.
Dissolve all the insults,
I came — did not show,
Too little alcohol,
Too many pesticides.
And the taste I like oilcloth,
And I’m too thin in girth,
And not last long,
And I am treated the same green paint.
And on my forehead no scar,
And I get up too early,
And broken bottles,
Unfinished glasses.
And you look very angry,
turns slowly
In fact, much to be feared,
But now I have become, I suppose.
Always together,
Always my puppy song
Unenviable my character,
Unexpected lead
And zaboristye speech
And so infrequent meetings,
And drywall
All poured over his shoulders,
And sparkle gear,
Strings burst loudly,
Do not look back — probably
For you are already in pursuit.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ступеньки, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.